【브레이크뉴스 고령】이성현 기자=고령군(군수 이남철)은 2026년 농기계 임대 서비스 확충을 위해 추진한 ‘농기계임대사업소 건립’과 ‘노후 임대농기계 대체 사업’에 선정돼 총 11억 원의 사업비를 확보했다고 밝혔다.

▲ 고령군청 전경     ©고령군

군은 지역균형발전 사업의 일환으로 농기계임대사업소 설치 확대를 신청했으며, 2024년에 이어 이번에도 사업에 선정돼 9억 원의 예산을 확보, 2026년 새로운 농기계임대사업소를 건립할 계획이다.

또한 잦은 고장과 파손으로 임대 이용에 불편을 겪었던 노후 농기계를 교체하기 위한 ‘노후농기계 대체 사업’에도 2억 원을 확보해 임대 농기계 교체에 활용할 예정이다.

고령군 관계자는 “농업기계화 촉진을 위해 농기계임대사업소 확대 등 지속적으로 노력하고 있으며, 전 읍·면의 임대사업소 확충을 통해 농업 노동력 절감과 적기 영농 실현 기반을 마련하겠다”며 “이를 통해 농업 생산성 향상에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Goryeong County Secures KRW 1.1 Billion for Establishment of New Agricultural Machinery Rental Business and Replacement of Aging Farm Equipment in 2026

Goryeong County (Governor Lee Nam-cheol) announced that it has secured a total of KRW 1.1 billion in funding for the "Establishment of Agricultural Machinery Rental Business" and the "Replacement of Aging Farm Equipment Rental" projects, which are aimed at expanding agricultural machinery rental services in 2026.

As part of its regional balanced development initiative, the county applied to expand the establishment of agricultural machinery rental businesses. Following its selection in 2024, the county secured KRW 900 million in funding for the project, with plans to build a new agricultural machinery rental business in 2026.

Furthermore, KRW 200 million has been secured for the "Aging Farm Equipment Replacement Project," which aims to replace aging farm equipment that has been experiencing frequent breakdowns and damage, hindering rental services. This funding will be used to replace rental farm equipment.

A Goryeong County official stated, “We are continuously working to promote agricultural mechanization, including expanding agricultural machinery rental businesses. By expanding rental businesses in all towns and counties, we will lay the foundation for reducing agricultural labor and realizing timely farming,” adding, “Through this, we will do our best to improve agricultural productivity.”