【브레이크뉴스 고령】이성현 기자=고령군 개진면 기초생활거점조성사업(2단계) 일환으로 시행 중인 도농상생 프로그램 ‘고령 온누리 팸투어’가 11월 29일 개최됐다. 

▲ '여행으로 만나는 고령, 기록으로 남기는 고령' 고령 온누리 팸투어 실시  © 고령군

이번 팸투어는 도시 거주자에게 고령의 생활문화, 관광자원, 농산물 등을 직접 체험할 기회를 제공해 지역홍보와 경제 활성화, 도·농 교류 확대를 목표로 기획됐다.

행사는 지난 11월 5일부터 19일까지 온라인 모집을 통해 블로그 및 SNS 활동이 활발한 관외 거주자 35명을 선발해 진행됐다. 참가자들은 대가야시장, 금천온누리마당, 개경포기념공원, 대가야수목원 등 고령군과 개진면을 대표하는 핵심 자원을 하루 동안 탐방하며 지역의 매력을 직접 경험했다.

대가야시장 오일장 투어에서는 생활인구센터 협동조합 조합원들이 아로마 오일 향기 만들기, 목공 오브제 제작 등 체험 프로그램을 진행하고, 협동조합 소개와 홍보 시간을 가졌다. 금천온누리마당에서는 오태재 위원장의 사업 소개, 파크골프 체험, 컬러링북 만들기, 농산물 플리마켓 등 주민과 함께하는 도·농 교류 프로그램이 운영됐다.

이어 개경포기념공원 산책과 주막촌 방문을 통해 자연과 역사 자원을 탐방하고, 대가야수목원 ‘빛의 숲’ 야간 관람으로 일정을 마무리하며 고령의 다채로운 야간경관까지 체험할 수 있도록 구성됐다.

팸투어 종료 후 참가자들은 개인 SNS·블로그에 후기를 게시하며, 우수 후기 작성자 5명에게는 고령 특산품이 제공된다.

이남철 고령군수는 “이번 팸투어는 도시와 농촌이 서로의 문화를 이해하고 교류하는 뜻깊은 자리”라며, “참가자들의 온라인 후기를 통해 고령의 숨은 매력을 널리 알리고, 주민위원회가 직접 참여해 지역 콘텐츠를 소개함으로써 지속 가능한 지역 활성화 기반을 마련할 것”이라고 밝혔다. 이어 “앞으로도 주민과 행정이 함께 만드는 프로그램을 확대해 방문객 증가와 지역경제 선순환에 기여하겠다”고 덧붙였다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Goryeong County Holds "Goryeong Onnuri Fam Tour"… Local Experience Program for Urban Residents

The "Goryeong Onnuri Fam Tour," a program promoting urban-rural coexistence implemented as part of the Gaejin-myeon Basic Living Center Development Project (Phase 2) in Goryeong County, was held on November 29th.

This program aims to promote the region, revitalize the economy, and expand urban-rural exchange by providing urban residents with an opportunity to experience Goryeong's lifestyle, culture, tourism resources, and agricultural products firsthand.

The event was held from November 5th to 19th through an online recruitment process. Thirty-five non-residents with active blogs and social media accounts were selected for the event. Participants spent a day exploring key resources representing Goryeong County and Gaejin-myeon, including the Daegaya Market, Geumcheon Onnuri Plaza, Gaegyeongpo Memorial Park, and Daegaya Arboretum, experiencing the region's charm firsthand.

During the Daegaya Market Five-Day Market Tour, members of the Living Population Center Cooperative participated in hands-on programs such as aroma oil scent making and woodworking object making, as well as an introduction and promotional session for the cooperative. At Geumcheon Onnuri Madang, Chairman Oh Tae-jae presented his business, and urban-rural exchange programs were held with residents, including park golf, coloring book making, and an agricultural product flea market.

Following this, the tour explored natural and historical resources through a walk at Gaegyeongpo Memorial Park and a visit to the tavern village. The tour concluded with a nighttime tour of the Daegaya Arboretum's "Forest of Light," allowing participants to experience Goryeong's diverse nighttime scenery.

After the tour, participants were asked to post reviews on their personal social media and blogs, and the five best reviewers were awarded Goryeong specialty products.

Goryeong County Governor Lee Nam-cheol stated, "This familiarization tour is a meaningful opportunity for urban and rural communities to understand and exchange their cultures." He added, "Through online reviews from participants, we will widely publicize Goryeong's hidden charms, and by directly engaging the residents' committee to introduce local content, we will lay the foundation for sustainable regional revitalization." He added, "We will continue to expand programs created jointly by residents and the administration, contributing to an increase in visitors and a virtuous cycle in the local economy."