【브레이크뉴스 고령】이성현 기자=성탄절을 하루 앞둔 지난 24일, 고령군청에 지역사회를 밝히는 따뜻한 나눔의 손길이 이어졌다. 고령군(군수 이남철)은 이날 관내 기업과 단체 등 총 9곳이 사랑의 성금 기탁에 동참하며 연말 릴레이 나눔을 실천했다고 밝혔다.

▲ 고령군에 나눔의 물결, 9개 단체·기업 릴레이 기탁  © 고령군

이날 기탁식에는 지역 기업과 단체들의 적극적인 참여가 두드러졌다. 먼저 ㈜고령비에스(대표 노해철·윤형철)가 함께모아행복금고 성금 500만 원을 기탁하며 나눔의 시작을 알렸고, 카포스 고령군지회(회장 전영종)도 성금 100만 원을 전달했다.

이어 사단법인 한국양봉협회 고령군지부가 100만 원, 매일영농조합법인(대표 서태수)이 500만 원을 기탁했으며, 쌍림면발전협의회(회장 전상단) 100만 원, ㈜대경에스크(소장 김종천) 50만 원, 쌍림면청년회(회장 송영견) 200만 원의 성금이 차례로 전달됐다. 또한 고령군 자율방재단 읍·면 단장 일동(단장 강문희)이 100만 원, 새천년관광(대표 박무건)도 100만 원을 기탁해 총 9곳이 정성을 보태며 나눔 행렬을 완성했다.

기탁에 참여한 관계자들은 “성탄절을 앞두고 고향 고령의 이웃들이 조금 더 포근하고 행복한 연말을 보내길 바라는 마음으로 뜻을 모았다”고 소감을 전했다.

이남철 고령군수는 “변함없는 이웃사랑을 실천해 주신 9곳의 기탁자 여러분께 깊이 감사드린다”며 “보내주신 소중한 마음이 도움이 필요한 이웃들에게 따뜻한 온기로 전달될 수 있도록 소중히 사용하겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

A Wave of Sharing Ahead of Christmas in Goryeong County… Nine Organizations and Companies Make Relay Donations

On the 24th, a day before Christmas, a warm wave of giving brightened the local community at Goryeong County Office. Goryeong County (Governor Lee Nam-cheol) announced that a total of nine local businesses and organizations had participated in the year-end donation campaign, donating money.

The donation ceremony was notable for the active participation of local businesses and organizations. Goryeong BS Co., Ltd. (CEOs Noh Hae-cheol and Yoon Hyeong-cheol) marked the beginning of the donation drive by donating 5 million won to the Together Happiness Fund. The Goryeong County Chapter of KAPOS (Chairman Jeon Yeong-jong) also donated 1 million won.

Next, the Goryeong Branch of the Korea Beekeeping Association donated 1 million won, and the Maeil Agricultural Cooperative (CEO Seo Tae-soo) donated 5 million won. The Ssangnim-myeon Development Council (Chairman Jeon Sang-dan) donated 1 million won, Daegyeong SSK Co., Ltd. (Director Kim Jong-cheon) 500,000 won, and the Ssangnim-myeon Youth Association (Chairman Song Yeong-gyeon) donated 2 million won. Furthermore, the town and township leaders of the Goryeong County Autonomous Disaster Prevention Foundation (Chairman Kang Mun-hee) donated 1 million won, and Saecheonnyeon Tourism (CEO Park Mu-geon) also donated 1 million won, completing the series of donations by nine organizations.

Those who participated in the donations shared their thoughts, saying, "We came together with the hope that our neighbors in our hometown of Goryeong will have a warmer and happier holiday season ahead of Christmas."

Goryeong County Governor Lee Nam-cheol said, “I would like to express my deepest gratitude to the nine donors who have consistently shown love for their neighbors,” and added, “We will use your precious donations with care so that they can be delivered as warmth to our neighbors in need.”

A Wave of Sharing Ahead of Christmas in Goryeong County… Nine Organizations and Companies Make Relay Donations

On the 24th, a day before Christmas, a warm wave of giving brightened the local community at Goryeong County Office. Goryeong County (Governor Lee Nam-cheol) announced that a total of nine local businesses and organizations had participated in the year-end donation campaign, donating money.

The donation ceremony was notable for the active participation of local businesses and organizations. Goryeong BS Co., Ltd. (CEOs Noh Hae-cheol and Yoon Hyeong-cheol) marked the beginning of the donation drive by donating 5 million won to the Together Happiness Fund. The Goryeong County Chapter of KAPOS (Chairman Jeon Yeong-jong) also donated 1 million won.

Next, the Goryeong Branch of the Korea Beekeeping Association donated 1 million won, and the Maeil Agricultural Cooperative (CEO Seo Tae-soo) donated 5 million won. The Ssangnim-myeon Development Council (Chairman Jeon Sang-dan) donated 1 million won, Daegyeong SSK Co., Ltd. (Director Kim Jong-cheon) 500,000 won, and the Ssangnim-myeon Youth Association (Chairman Song Yeong-gyeon) donated 2 million won. Furthermore, the town and township leaders of the Goryeong County Autonomous Disaster Prevention Foundation (Chairman Kang Mun-hee) donated 1 million won, and Saecheonnyeon Tourism (CEO Park Mu-geon) also donated 1 million won, completing the series of donations by nine organizations.

Those who participated in the donations shared their thoughts, saying, "We came together with the hope that our neighbors in our hometown of Goryeong will have a warmer and happier holiday season ahead of Christmas."

Goryeong County Governor Lee Nam-cheol said, “I would like to express my deepest gratitude to the nine donors who have consistently shown love for their neighbors,” and added, “We will use your precious donations with care so that they can be delivered as warmth to our neighbors in need.”