【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군은 농업인의 수요조사를 바탕으로 임대용 농기계 트랙터 등 18종 45대를 신규 도입해 영농 편의성을 높이고 농업인의 노동력 부담 완화에 나선다고 밝혔다.

▲ 농기계임대사업소는 임대용 농기계 트랙터 등을 신규 도입해 농업인의 영농 편의 증진과 노동력 부담 완화를 도모할 계획이다  © 울진군

이번 농기계 구입은 노후 장비 교체와 함께 이용 수요가 많은 기종의 적정 대수 확보에 중점을 두고 추진된다. 신규 도입되는 농기계는 작업 효율성과 안전성을 종합적으로 고려해 선정됐으며, 반복 작업이 많은 영농 현장에서 농업인의 체력 부담을 실질적으로 줄이는 데 초점을 맞췄다.

특히 승용중경제초기는 작업자가 직접 탑승해 조작하는 방식으로, 넓은 면적의 논에서 잡초를 빠르고 효율적으로 제거할 수 있는 장비다. 또한 붐스프레이어는 15m에 달하는 넓은 작업 폭으로 농약과 영양제를 고르게 살포할 수 있어 방제 효율을 크게 높일 것으로 기대된다.

농기계임대사업소 관계자는 “임대용 농기계 신규 도입은 농업인의 영농비 부담을 줄이고 농기계 이용 편의를 높이기 위한 조치”라며 “앞으로도 농업 현장의 수요를 적극 반영해 농기계 확충과 체계적인 임대 운영을 통해 농업인이 체감할 수 있는 지원 정책을 지속적으로 추진하겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Uljin County Introduces 45 New Rental Agricultural Machines, 18 Types, Expected to Reduce Farming Burden

Uljin County announced that it will introduce 45 new rental agricultural machines, including tractors, based on a survey of farmer demand, to improve farming convenience and ease the labor burden on farmers.

This purchase of agricultural machinery focuses on replacing aging equipment and securing an appropriate number of popular models. The newly introduced machines were selected based on comprehensive considerations of work efficiency and safety, with a focus on substantially reducing the physical strain on farmers in fields where repetitive tasks are common.

In particular, the ride-on heavy weeder, operated directly by the operator, enables quick and efficient weed removal in wide-area rice paddies. Furthermore, the boom sprayer, with its wide operating range of 15 meters, allows for even application of pesticides and nutrients, which is expected to significantly enhance pesticide control efficiency.

An official from the Agricultural Machinery Rental Business Office said, “The introduction of new rental agricultural machinery is a measure to reduce farmers’ farming costs and increase the convenience of using agricultural machinery,” and added, “We will continue to actively reflect the needs of agricultural fields and promote support policies that farmers can feel through expansion of agricultural machinery and systematic rental operations.”