【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군이 임업·산림의 공익적 기능을 증진하고 임업인의 소득 안정을 도모하기 위해 ‘2026년 임업·산림 공익직접지불금(이하 임업직불금)’ 신청을 오는 3월부터 접수한다.

▲ 울진군청 전경     ©울진군

임업직불금은 산림을 경영하며 공익적 기능을 수행하는 임업인에게 직불금을 지급하는 제도로, 지속 가능한 산림경영 기반을 강화하고 임업인의 안정적 소득을 보전하기 위해 시행되고 있다. 군은 관내 임업인들이 빠짐없이 신청할 수 있도록 적극적인 참여를 당부했다.

온라인 신청은 2026년 3월 1일부터 4월 30일까지 ‘임업-in’ 누리집(https://pay.foco.go.kr)을 통해 가능하다. 방문 신청은 4월 1일부터 4월 30일까지 산지 소재지 읍·면 행정복지센터에서 접수한다.

지급 대상 산지는 2019년 4월 1일부터 2022년 9월 30일 사이 임업경영체로 등록된 산지다. 다만 국·공유림, 타 직불금 신청 산지, 산업단지 등은 대상에서 제외된다.

지급 대상자는 직전 1년 이상(연 60일 이상) 해당 산지에서 임업에 종사한 임업인으로, 산지 소재지 농촌에 거주해야 한다. 임산물 생산업의 경우 연간 임산물 판매금액 120만 원 이상, 농업 외 종합소득금액 3,700만 원 미만 등의 요건을 충족해야 한다.

임업직불금은 △임산물 생산업 직불금 △육림업 직불금으로 구분된다.

임산물 생산업 직불금은 대추, 밤, 표고 등 임산물을 생산하는 임업인을 대상으로 하며, 육림업 직불금은 산지에서 나무를 심거나 가꾸는 육림업 종사 임업인에게 지급된다. 유형별로 지급 기준 면적과 상한 면적이 상이해 신청 전 세부 요건을 확인해야 한다.

임업직불금 신청과 관련한 자세한 사항은 울진군청 산림과(☎ 789-6812), 산지 소재지 읍·면 행정복지센터 또는 산림청 임업직불제팀(☎ 1588-3249)으로 문의하면 된다.

울진군 관계자는 “임업직불금은 임업인의 소득 안정과 함께 산림의 공익적 가치를 높이는 중요한 제도”라며 “신청 기간을 놓치지 말고 반드시 접수해 달라”고 당부했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Uljin County to Accept Applications for 2026 Forestry and Forest Public Service Direct Payments Starting in March

Uljin County will begin accepting applications for the "2026 Forestry and Forest Public Service Direct Payments" (hereinafter referred to as the Forestry Direct Payments) in March to promote the public service functions of forestry and forests and ensure stable income for forestry workers.

The Forestry Direct Payments system provides direct payments to foresters who manage forests and perform public service functions. It aims to strengthen the foundation for sustainable forest management and ensure stable income for forestry workers. The county encourages active participation by all forestry workers in the county to ensure they apply.

Online applications will be accepted from March 1 to April 30, 2026, through the "Forestry-in" website (https://pay.foco.go.kr). In-person applications will be accepted from April 1 to April 30 at the administrative welfare centers in the mountainous areas.

Eligible forests are those registered as forestry management entities between April 1, 2019, and September 30, 2022. However, national and public forests, forests applying for other direct payments, and industrial complexes are excluded.

Eligible foresters must have engaged in forestry in the relevant forest for at least one year (at least 60 days per year) and reside in a rural area where the forest is located. Forest product producers must meet certain requirements, including annual forest product sales of at least KRW 1.2 million and non-agricultural comprehensive income of less than KRW 37 million.

Forestry direct payments are divided into two categories: forestry product production and forestry direct payments.

Forestry product production direct payments are for foresters producing forest products such as jujubes, chestnuts, and shiitake mushrooms. Forestry direct payments are for foresters engaged in forestry and forestry activities, planting or cultivating trees in forest areas. The payment criteria and maximum area vary by type, so please check the detailed requirements before applying.

For detailed information regarding forestry direct payments, please contact the Uljin County Office Forestry Division (☎ 789-6812), the local township or township administrative welfare center, or the Forestry Direct Payment Team of the Korea Forest Service (☎ 1588-3249).

An Uljin County official stated, "Forestry direct payments are an important system that stabilizes the income of forestry workers and enhances the public value of forests. Please be sure to submit your application within the application period."