【브레이크뉴스】박영재 기자=토요일인 18일 대구·경북을 비롯한 전국에 비가 내릴 것으로 예보됐다. 기상청은 18일 이른 오전부터 19일까지 돌풍과 천둥·번개를 동반한 매우 강하고 많은 비가 내릴 것으로 전망하고, 안전사고에 각별한 주의를 당부했다.
17일 기상청에 따르면 18일부터 19일까지 예상 강수량은 경북 중·북부 50~100㎜, 대구와 경북 남부 30~80㎜다. 특히 경북 북부에는 많은 곳은 150㎜ 이상의 집중호우가 내릴 가능성이 있다.
수도권과 강원도에도 많은 비가 예상된다. 서울·인천·경기와 강원도는 80~150㎜, 경기 남부와 강원 중·남부 내륙·산지는 많은 곳은 250㎜ 이상이 예보됐다. 대전·세종·충남·충북은 80~150㎜, 충남 북부와 충북 중·북부는 250㎜ 이상 비가 내리는 곳이 있겠다. 광주·전남과 부산·울산·경남은 20~60㎜, 제주도는 5~30㎜의 강수량이 예상된다.
기상청은 비가 집중되는 지역에서는 누적 강수량이 예보치를 크게 웃돌 수 있다고 설명했다.
강한 비는 시간당 강수량도 매우 많을 것으로 전망된다. 수도권은 18일 오전 시간당 50~80㎜의 매우 강한 비가 내릴 것으로 예상되며, 남부지방은 18일 밤부터 19일 오전 사이 집중호우가 예상된다.
기상청은 새벽과 밤 시간대에 집중호우가 발생할 가능성이 있는 만큼 일부 지역에는 호우 긴급재난문자가 발송될 수 있다고 밝혔다.
또 "장마철 많은 비로 지반이 약해진 상태여서 토사 유출과 산사태, 낙석, 축대 붕괴 등의 피해가 우려된다"며 "짧은 시간 많은 비가 내리면서 계곡과 하천의 수위가 급격히 상승할 수 있는 만큼 야외활동을 자제하고 안전사고에 유의해야 한다"고 당부했다.
18일 대구·경북의 아침 최저기온은 울진·봉화·청송 21도, 안동·영주·영덕 22도, 포항·경주·문경·상주·의성 23도, 대구·구미 24도로 예상된다.
낮 최고기온은 봉화 24도, 울진·영주 25도, 문경 26도, 영덕 27도, 안동·청송·상주 28도, 포항·의성 29도, 경주·대구·구미 30도로 예보됐다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
[Break News] Reporter Park Young-jae = Rain is forecast for the entire country, including Daegu and Gyeongbuk, on Saturday the 18th. The Korea Meteorological Administration (KMA) forecasts very heavy rain accompanied by gusts of wind, thunder, and lightning from early morning on the 18th through the 19th, urging special caution regarding safety accidents.
According to the KMA on the 17th, the expected precipitation from the 18th to the 19th is 50–100 mm for central and northern Gyeongbuk, and 30–80 mm for Daegu and southern Gyeongbuk. In particular, there is a possibility of torrential downpours exceeding 150 mm in some areas of northern Gyeongbuk.
Heavy rain is also expected in the Seoul metropolitan area and Gangwon-do. 80–150 mm is forecast for Seoul, Incheon, Gyeonggi, and Gangwon-do, while over 250 mm is forecast for southern Gyeonggi and the inland and mountainous regions of central and southern Gangwon. Daejeon, Sejong, Chungnam, and Chungbuk are expected to receive 80 to 150 mm of rain, while northern Chungnam and central to northern Chungbuk may see over 250 mm in some areas. Gwangju, Jeonnam, Busan, Ulsan, and Gyeongnam are expected to receive 20 to 60 mm, and Jeju Island 5 to 30 mm.
The Korea Meteorological Administration explained that cumulative rainfall in areas where rain is concentrated could significantly exceed forecast levels.
Heavy rain is also expected to bring very high hourly rainfall rates. The Seoul metropolitan area is expected to receive very heavy rain of 50 to 80 mm per hour on the morning of the 18th, while torrential downpours are anticipated in the southern regions between the night of the 18th and the morning of the 19th.
The KMA stated that emergency disaster alerts for heavy rain may be sent to some areas, as there is a possibility of torrential downpours occurring during the early morning and night hours. In addition, they urged, "As the ground is weakened by heavy rains during the rainy season, there are concerns about damage such as soil runoff, landslides, rockfalls, and retaining wall collapses," adding, "Since water levels in valleys and streams could rise rapidly due to heavy rain falling in a short period, people should refrain from outdoor activities and be careful of safety accidents."
On the 18th, the lowest morning temperatures in Daegu and Gyeongbuk are expected to be 21 degrees in Uljin, Bonghwa, and Cheongsong; 22 degrees in Andong, Yeongju, and Yeongdeok; 23 degrees in Pohang, Gyeongju, Mungyeong, Sangju, and Uiseong; and 24 degrees in Daegu and Gumi.
The highest daytime temperatures are forecast to be 24 degrees in Bonghwa; 25 degrees in Uljin and Yeongju; 26 degrees in Mungyeong; 27 degrees in Yeongdeok; 28 degrees in Andong, Cheongsong, and Sangju; 29 degrees in Pohang and Uiseong; and 30 degrees in Gyeongju, Daegu, and Gumi.
