▲ 행복북구문화재단 2026 레드닷어워드 본상수상 산격삶 굿즈  © 행복북구문화재단

【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자=대구 북구 산격3동의 지역브랜드 ‘산격 삶’이 세계 3대 디자인상 중 하나인 독일 레드닷 디자인 어워드에서 본상을 수상했다.

행복북구문화재단은 산격3동 지역브랜딩 프로젝트 ‘산격 삶’이 ‘2026 레드닷 디자인 어워드’ 브랜드 디자인·아이덴티티 부문 본상을 차지했다고 24일 밝혔다. 이번 수상은 주민 참여를 바탕으로 지역의 정체성을 도시브랜드로 구현한 점이 국제 무대에서 인정받았다는 점에서 의미가 크다는 평가다.

레드닷 디자인 어워드는 1955년 시작돼 미국 IDEA, 독일 iF 디자인 어워드와 함께 세계 3대 디자인상으로 꼽힌다. 매년 수많은 글로벌 기업과 디자이너들이 참가해 치열한 경쟁을 펼친다.

‘산격 삶’은 산격3동만의 고유한 특성과 주민들의 다양한 삶을 문화적 자산으로 재해석해 만든 도시브랜드다. 특히 숫자 ‘3’과 ‘삶’의 발음에서 영감을 받은 따옴표 형상의 모티프를 활용, 주민 각자의 이야기를 하나의 브랜드로 이어낸 점이 눈길을 끌었다.

브랜드 개발 과정에는 대학생, 유학생, 고령층, 외국인 등 지역의 다양한 주민들이 직접 참여해 정체성과 생활문화를 발굴하고 이를 디자인에 담았다. 이렇게 다양한 목소리를 반영한 주민 참여형 디자인이라는 점이 이번 수상의 핵심 경쟁력으로 부각됐다.

이번 프로젝트는 지역 디자인 에이전시 커프웍스와 협력해 진행됐다. 완성된 브랜드는 키링, 텀블러, 티셔츠 등 여러 굿즈로 제작돼 주민과 방문객들이 일상에서 브랜드를 직접 경험할 수 있도록 했다.

이근수 행복북구문화재단 이사장은 “주민들의 삶과 이야기가 문화적 자산으로서 국제사회에서 인정받은 뜻깊은 성과”라며 “앞으로도 주민과 함께 지역의 가치를 발굴하고 문화적으로 확장해, 북구만의 정체성을 더욱 굳건히 다져가겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

"Sangyeok Life," the local brand of Sangyeok 3-dong in Buk-gu, Daegu, has won a main award at the German Red Dot Design Award, one of the world's top three design awards.

The Happy Buk-gu Cultural Foundation announced on the 24th that the Sangyeok 3-dong local branding project, "Sangyeok Life," won the main award in the Brand Design & Identity category at the "2026 Red Dot Design Award." This award is considered highly significant as it signifies international recognition for realizing the region's identity as an urban brand based on resident participation.

Established in 1955, the Red Dot Design Award is regarded as one of the world's top three design awards, alongside the American IDEA and the German iF Design Award. Every year, numerous global companies and designers participate in fierce competition.

"Sangyeok Life" is an urban brand created by reinterpreting the unique characteristics of Sangyeok 3-dong and the diverse lives of its residents as cultural assets. Particularly noteworthy is the use of a quotation mark-shaped motif, inspired by the pronunciation of the number "3" and "Life," to weave the individual stories of residents into a single brand. In the brand development process, diverse local residents—including university students, international students, the elderly, and foreigners—participated directly to discover the region's identity and lifestyle culture, incorporating them into the design. The fact that this was a resident-participatory design reflecting such diverse voices was highlighted as the key competitive advantage for this award.

This project was conducted in collaboration with the local design agency, Cuffworks. The completed brand was produced into various merchandise, such as keyrings, tumblers, and t-shirts, allowing residents and visitors to experience the brand firsthand in their daily lives.

Lee Geun-soo, Chairman of the Happy Buk-gu Cultural Foundation, stated, "This is a meaningful achievement in which the lives and stories of residents have been recognized by the international community as cultural assets." He added, "Moving forward, we will continue to discover and culturally expand the value of the region together with residents to further solidify Buk-gu's unique identity."