▲ 대구 수성구, ‘한국의 호흡, KOREAN BREATH, SUSEONG’   © 대구 수성구

【브레이크뉴스 대구】진예솔 기자=대구 수성구가 2026 대구세계마스터즈육상경기대회를 맞아 국내외 방문객들에게 한국 전통문화의 아름다움을 알리는 특별한 문화체험 프로그램을 마련했다.

수성문화재단과 대구간송미술관은 오는 22일부터 30일까지 ‘한국의 호흡, KOREAN BREATH, SUSEONG’을 네 차례에 걸쳐 개최한다고 18일 밝혔다. 이번 행사는 22일, 23일, 29일, 30일 오후 6시 30분부터 1시간 동안 수성구 삼덕동 대구간송미술관에서 진행된다.

프로그램은 참가자들이 미술관 전시를 먼저 관람한 뒤, 2층 야외 박석마당으로 이동해 한국 전통공연과 호흡명상을 체험하는 것으로 이어진다. 모든 회차에는 시조창 명창 허화열의 공연이 펼쳐진다. 22일과 23일에는 조은희의 살풀이춤, 29일과 30일에는 채한숙의 승무가 각각 무대에 오른다. 공연이 끝난 뒤에는 지운 스님이 직접 호흡명상을 이끌어, 전통문화 속에 담긴 ‘호흡’의 의미를 직접 느껴볼 수 있는 시간이 마련된다.

특히 이번 행사는 미술관 전시부터 공연, 명상까지 하나의 동선으로 연결해, 한국 문화의 미적 감각과 정신적 가치를 한 번에 체험할 수 있도록 구성된 점이 눈길을 끈다.

수성문화재단과 대구간송미술관은 세계 각국에서 대구를 찾는 마스터즈대회 참가자들에게 지역의 다양한 문화자원을 소개하고, 대구가 스포츠뿐 아니라 문화관광 도시로 기억될 수 있도록 할 계획이다.

이번 체험 프로그램은 대회 참가자가 대회 공식 홈페이지의 관광 프로그램을 통해 신청할 수 있으며, 일반 시민들도 대구간송미술관 누리집에서 신청 가능하다.

김대권 수성문화재단 이사장은 “한국 전통문화에 깃든 ‘호흡’이라는 가치를 시조창, 전통춤, 명상을 통해 직접 느낄 수 있도록 이번 프로그램을 기획했다”며 “세계 각국에서 대구를 찾은 참가자들이 이 공간에서 한국 문화의 깊이와 아름다움을 오래 기억하길 바란다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Suseong-gu, Daegu, has prepared a special cultural experience program to introduce the beauty of Korean traditional culture to domestic and international visitors in conjunction with the 2026 Daegu World Masters Athletics Championships.

The Suseong Cultural Foundation and the Daegu Gansong Museum of Art announced on the 18th that they will host "Korean Breath, SUSEONG" in four sessions from the 22nd to the 30th. The event will take place at the Daegu Gansong Museum of Art in Samdeok-dong, Suseong-gu, for one hour starting at 6:30 PM on the 22nd, 23rd, 29th, and 30th.

The program begins with participants viewing the museum's exhibitions, followed by a move to the outdoor stone paving plaza on the second floor to experience traditional Korean performances and breathing meditation. A performance by the renowned Sijo singing master Heo Hwa-yeol will be featured at every session. Jo Eun-hee will perform Salpuri dance on the 22nd and 23rd, while Chae Han-sook will perform Seungmu on the 29th and 30th. After the performance, Venerable Jiun will personally lead a breathing meditation session, providing an opportunity to directly experience the meaning of "breathing" embedded in traditional culture.

In particular, this event draws attention for its structure, which connects the museum exhibition, performance, and meditation into a single continuous flow, allowing participants to experience the aesthetic sensibilities and spiritual values ​​of Korean culture all at once.

The Suseong Cultural Foundation and the Daegu Gansong Museum of Art plan to introduce the region's diverse cultural resources to Masters Games participants visiting Daegu from around the world, aiming to ensure that Daegu is remembered not only as a sports city but also as a city of culture and tourism.

Participants can apply for this experience program through the tourism program section of the official competition website, while general citizens can also apply via the Daegu Gansong Museum of Art website.

Kim Dae-kwon, Chairman of the Suseong Cultural Foundation, stated, "We planned this program to allow participants to directly experience the value of 'breathing' rooted in Korean traditional culture through Sijo singing, traditional dance, and meditation." He added, "We hope that participants from around the world visiting Daegu will cherish the depth and beauty of Korean culture in this space for a long time."