▲ 보물 금령총 금관, 청도박물관에서 만난다.  © 청도군

【브레이크뉴스 청도】진예솔 기자=경주 금령총에서 출토된 신라의 금관과 금방울 등 주요 유물이 청도에 모여 한자리에 전시된다.

청도군은 오는 9월 8일부터 11월 22일까지 청도박물관에서 ‘국보순회전–금관과 금방울, 어린 영혼과 함께하다’를 연다고 16일 밝혔다.

이번 전시는 국립중앙박물관과 국립경주박물관, 청도군이 손잡고 마련했다. 관람객들은 금령총에서 발견된 금관과 금제 허리띠, 금방울 등 신라시대 대표 유물을 가까이에서 만날 수 있다.

금령총은 지난 1924년 발굴된 신라의 고분으로, 유물과 구조 등을 토대로 어린 왕족의 무덤으로 여겨진다. 이번 전시는 화려한 금관과 금방울 등 당시 장례문화를 보여주는 유물을 통해 신라 금속공예의 수준도 함께 조명한다는 점에서 의미가 크다.

청도군은 유물의 안전한 운송과 전시 환경 조성, 개막식 준비, 연계 프로그램 마련 등 막바지 점검에 들어갔다.

전시 기간에는 다양한 체험과 참여 행사가 진행된다. 10월 3일과 4일에는 금속공예 체험과 문화공연이 어우러진 ‘금빛 문화축제’가, 10월 7일에는 신라금관 연구의 권위자인 이한상 교수의 특별강연이 예정됐다.

모두가 전시를 쉽게 즐길 수 있도록 접근성을 높이기 위한 프로그램도 마련됐다. 발달 및 시청각장애인을 위한 촉각유물 체험과 수어 통역이 제공되는 ‘모두의 전시’, 어르신 대상으로 이동 편의를 돕는 ‘금관버스’, 초등학생을 찾아가는 문화교육 등이다.

박권현 청도군수는 “이번 국보순회전은 세 기관이 함께 만든 뜻깊은 협력의 결과”라며 “개막식부터 연계 프로그램까지 군민과 관광객 모두 만족할 수 있도록 최선을 다해 준비하겠다”고 전했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Major artifacts from the Silla Dynasty, including gold crowns and gold bells excavated from Geumnyeongchong Tomb in Gyeongju, will be gathered in Cheongdo and exhibited in one place.

Cheongdo County announced on the 16th that it will hold the "National Treasure Touring Exhibition – Gold Crowns and Gold Bells: Together with Young Souls" at the Cheongdo Museum from September 8 to November 22.

This exhibition was organized through a collaboration between the National Museum of Korea, the Gyeongju National Museum, and Cheongdo County. Visitors will be able to see representative artifacts of the Silla period up close, such as the gold crown, gold belt, and gold bells discovered at Geumnyeongchong Tomb.

Geumnyeongchong Tomb is an ancient Silla tomb excavated in 1924, believed to be the tomb of a young royal based on its artifacts and structure. This exhibition is significant in that it sheds light on the level of Silla metalwork through artifacts that showcase the funeral culture of the time, such as the magnificent gold crown and gold bells.

Cheongdo County has entered the final stages of preparation, including ensuring the safe transportation of artifacts, establishing the exhibition environment, preparing for the opening ceremony, and organizing related programs. Various hands-on experiences and participatory events will take place during the exhibition period. On October 3rd and 4th, the "Golden Culture Festival," featuring a blend of metalwork experiences and cultural performances, will be held, while a special lecture by Professor Lee Han-sang, an authority on Silla gold crown research, is scheduled for October 7th.

Programs designed to enhance accessibility have also been prepared so that everyone can easily enjoy the exhibition. These include "Exhibition for All," which offers tactile artifact experiences and sign language interpretation for the developmentally and visually/hearing impaired; the "Gold Crown Bus," designed to assist seniors with mobility; and cultural education programs visiting elementary school students.

Cheongdo County Governor Park Kwon-hyun stated, "This National Treasure Touring Exhibition is the result of meaningful cooperation among the three institutions," adding, "We will do our utmost to prepare everything from the opening ceremony to the related programs to ensure satisfaction for both residents and tourists."