【브레이크뉴스 구미】이성현 기자=김장호 구미시장이 지역 반도체 기업의 해외시장 진출 지원과 국제교류 확대, 산업유산을 활용한 도시 발전 전략 마련을 위해 대만과 독일을 잇는 해외 출장에 나선다.
구미시는 김장호 시장을 단장으로 한 대표단이 3일부터 9일까지 4박 7일 일정으로 대만과 독일을 방문한다고 밝혔다.
이번 일정은 지역 주력산업인 반도체를 비롯한 첨단산업 분야의 해외 판로를 넓히는 데 초점을 맞췄다. 이와 함께 타오위안시와의 우호결연 10주년을 계기로 도시 간 교류를 확대하고, 파독간호사 60주년을 맞아 이들의 헌신을 기리는 등 국제교류의 의미도 더한다.
대표단은 먼저 대만 타이베이에서 열리는 세계적 반도체 전문 전시회인 ‘SEMICON Taiwan 2026’을 찾는다.
4일 타이베이 난강전시센터(TaiNEX)에서 열리는 전시회에서 원익QnC, CMTX 등 지역 기업 6곳의 전시 부스를 방문해 참가 기업들을 격려하고 반도체 분야의 최신 기술과 글로벌 시장 흐름을 직접 살펴볼 예정이다.
SEMICON Taiwan은 1995년부터 개최된 국제 반도체 전문 전시회로, 올해 행사에는 65개국에서 1,300여 개 기업이 참여해 4,300여 개 부스를 운영할 것으로 예상된다. 관람객 역시 10만 명 이상이 찾을 것으로 전망된다.
구미시는 전시회 참관과 함께 무역사절단을 현지에 파견해 기업들의 수출시장 확대를 지원한다. 지역기업과 대만 바이어 간 일대일 수출상담을 진행하고 전시회 공동 참관 등을 통해 실질적인 비즈니스 기회를 마련할 계획이다.
기업인들과의 간담회도 예정돼 있다. 해외시장 진출 과정에서 기업들이 겪는 애로사항과 현장의 요구를 직접 듣고 이를 향후 기업 지원정책에 반영한다는 방침이다.
대만의 첨단산업과 항공·물류 중심지인 타오위안시와의 교류도 주요 일정 가운데 하나다. 대표단은 양 도시 우호결연 10주년 기념 특별전시회를 관람한 뒤 장산정 타오위안시장과 만나 산업을 비롯해 문화·예술 등 다양한 분야로 교류를 확대하는 방안을 논의할 예정이다.
독일에서는 역사와 교류의 의미를 되새긴다. 대표단은 5일 열리는 파독간호사 60주년 기념행사에 참석해 경제성장 과정에서 중요한 역할을 한 파독간호사들의 희생과 공헌을 기린다.
김장호 시장이 축사를 통해 감사의 뜻을 전하고, 구미시새마을여성합창단도 헌정 및 특별공연을 선보이며 파독간호사들에게 존경과 예우의 마음을 전달할 예정이다.
독일의 산업도시 재생 사례를 현장에서 살펴보는 일정도 마련된다. 대표단은 에센을 비롯한 라인-루르 지역의 도시전환 현장을 찾아 과거 산업시설과 산업유산을 문화·관광자원으로 전환한 사례를 조사한다.
구미시는 이를 통해 산업시설 중심의 기존 도시공간을 문화와 관광, 콘텐츠가 결합된 공간으로 재구성하는 방안을 모색하고, 향후 구미형 문화산단 조성 전략에 해외 선진사례를 접목할 계획이다.
김장호 구미시장은 “이번 대만과 독일 방문을 통해 첨단산업 분야의 국제 협력 기반을 확대하고 지역기업의 해외시장 진출을 실질적으로 뒷받침하겠다”며 “우호도시와의 교류를 산업·문화 등 다양한 분야로 넓히고 파독의 역사를 되새기는 한편, 독일의 도시전환 사례를 구미의 산업공간 혁신과 문화산단 조성에 적극 활용하겠다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Gumi Mayor Heads to Taiwan and Germany… Wide-ranging Activities from Expanding Semiconductor Sales Channels to City Diplomacy
Gumi Mayor Kim Jang-ho is embarking on an overseas trip connecting Taiwan and Germany to support local semiconductor companies' entry into overseas markets, expand international exchanges, and formulate urban development strategies utilizing industrial heritage.
The city of Gumi announced that a delegation led by Mayor Kim Jang-ho will visit Taiwan and Germany from the 3rd to the 9th for a 4-night, 7-day itinerary.
This trip focuses on expanding overseas sales channels for high-tech industries, including semiconductors, the region's key industry. In addition, the trip adds significance to international exchange by expanding inter-city exchanges to mark the 10th anniversary of the friendship agreement with Taoyuan City, and by commemorating the dedication of Korean nurses dispatched to Germany on the 60th anniversary of their service.
The delegation will first visit ‘SEMICON Taiwan 2026,’ a world-class semiconductor exhibition held in Taipei, Taiwan. On the 4th, at the exhibition held at the Taipei Nangang Exhibition Center (TaiNEX), the delegation plans to visit the booths of six local companies, including Wonik QnC and CMTX, to encourage the participating firms and examine firsthand the latest technologies in the semiconductor sector and global market trends.
SEMICON Taiwan is an international specialized semiconductor exhibition held since 1995. This year's event is expected to feature over 1,300 companies from 65 countries operating approximately 4,300 booths. More than 100,000 visitors are also projected to attend.
Along with attending the exhibition, Gumi City will dispatch a trade delegation to the site to support companies in expanding their export markets. The city plans to facilitate practical business opportunities by conducting one-on-one export consultations between local companies and Taiwanese buyers, as well as through joint exhibition visits.
A meeting with business leaders is also scheduled. The city intends to directly listen to the difficulties and on-site demands faced by companies during the process of entering overseas markets and to reflect these in future corporate support policies. Exchange with Taoyuan City, a hub for Taiwan’s high-tech industries, aviation, and logistics, is also a key part of the itinerary. After viewing a special exhibition commemorating the 10th anniversary of the friendship between the two cities, the delegation plans to meet with Taoyuan Mayor Zhang Shanzheng to discuss ways to expand exchanges across various fields, including industry, culture, and the arts.
In Germany, the delegation will reflect on the significance of history and exchange. On the 5th, the delegation will attend the ceremony marking the 60th anniversary of Korean nurses dispatched to Germany to honor the sacrifices and contributions of these nurses who played a crucial role in the country's economic growth.
Mayor Kim Jang-ho will deliver a congratulatory speech expressing his gratitude, and the Gumi City Saemaul Women's Choir will present a tribute and special performance to convey their respect and honor to the nurses.
The itinerary also includes an on-site examination of industrial city regeneration cases in Germany. The delegation will visit sites of urban transformation in the Rhine-Ruhr region, including Essen, to investigate examples of how former industrial facilities and heritage have been converted into cultural and tourism resources. Through this initiative, Gumi City is exploring ways to reconfigure its existing urban spaces, which are centered on industrial facilities, into areas that combine culture, tourism, and content. Furthermore, the city plans to incorporate advanced overseas practices into its future strategy for creating a Gumi-style cultural industrial complex.
Gumi Mayor Kim Jang-ho stated, “Through this visit to Taiwan and Germany, we will expand the foundation for international cooperation in the high-tech sector and provide substantial support for local companies’ entry into overseas markets.” He added, “We will broaden exchanges with our sister cities into various fields such as industry and culture, reflect on the history of Korean workers dispatched to Germany, and actively utilize Germany’s urban transformation case studies for the innovation of Gumi’s industrial spaces and the creation of cultural industrial complexes.”
