【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항시가 포스코 노사분규에 따른 지역경제 영향을 점검하고 대응책 마련에 나섰다.

▲ 포항시, 포스코 노사분규 관련 긴급 대책회의…지역경제 영향 점검  © 포항시

포항시는 9일 시청 대회의실에서 ‘지역경제 위기대응 대책위원회’를 열고 포스코 노사분규가 지역 기업과 고용, 소상공인 등 민생경제에 미칠 수 있는 영향을 살폈다고 밝혔다.

회의에는 포항시와 포항시의회를 비롯해 고용노동부 포항지청, 포스코, 포항상공회의소, 포항철강산업단지관리공단, 금융·경제 관련 기관, 소상공인·전통시장 관계기관, 포스코 협력업체 대표 등이 참석했다.

현재 포스코 노조는 연장·휴일근로 거부 등 준법투쟁을 진행하는 가운데 9일부터 포항제철소와 광양제철소 각각 1개 공장을 대상으로 부분파업에 들어간 상황이다.

대책위원회는 부분파업이 장기간 이어질 경우 포스코의 생산과 출하 감소가 협력업체를 비롯한 연관 기업의 경영 여건에 영향을 줄 수 있다고 보고 상황을 지속적으로 살피기로 했다. 기업 활동 위축에 따른 근로자 소득과 소비 감소가 지역 소상공인과 전통시장 매출 감소 등으로 이어질 가능성도 함께 점검한다.

이를 위해 포스코의 생산·출하 현황과 협력업체의 경영 및 고용 동향을 상시 확인하고, 지역 소비와 민생경제에 나타나는 변화도 함께 모니터링할 방침이다.

특히 추석을 앞둔 시점인 만큼 노사 간 대화와 협의를 통한 조속한 사태 해결이 필요하다는 데에도 뜻을 모았다. 포스코가 지역경제에서 차지하는 비중을 고려해 노사가 상호 존중을 바탕으로 현안을 원만하게 풀고 조업 정상화에 나설 수 있도록 관계기관과 단체가 협력하기로 했다.

지역사회 안전에 대한 대응책도 논의됐다. 집회와 시위 과정에서 발생할 수 있는 제철소 주변 교통 혼잡과 조업 변동에 따른 안전사고, 대기환경 관련 민원 등을 주요 위험 요인으로 보고 관계기관 간 협조체계를 강화하기로 했다.

포항시는 향후 상황 변화에 따라 고용·금융·세제·지역화폐 등 분야별 지원책을 마련해 지역 기업과 소상공인의 부담을 줄이는 방안도 검토할 계획이다.

박용선 포항시장은 “부분파업이 장기화하면 지역경제와 민생에 미치는 영향이 확대될 수 있는 만큼 관계기관·단체와 함께 상황을 면밀히 살피고 있다”며 “고용·금융·세제·지역화폐 등 분야별 지원방안을 신속하게 마련해 지역기업과 소상공인을 비롯한 시민들의 피해를 최소화하도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Pohang City Holds Emergency Meeting on POSCO Labor Dispute; Assesses Impact on Local Economy

Pohang City has begun assessing the impact of the POSCO labor dispute on the local economy and formulating countermeasures.

On the 9th, the city held a meeting of the "Local Economy Crisis Response Committee" at City Hall to examine how the POSCO labor dispute might affect the local economy—specifically impacting local businesses, employment, and the livelihoods of small business owners.

Attendees included representatives from Pohang City, the Pohang City Council, the Pohang Office of the Ministry of Employment and Labor, POSCO, the Pohang Chamber of Commerce and Industry, the Pohang Steel Industrial Complex Management Corporation, financial and economic institutions, organizations representing small business owners and traditional markets, and representatives of POSCO’s partner companies.

Currently, the POSCO labor union is engaging in a "work-to-rule" campaign—such as refusing overtime and holiday work—and has launched a partial strike affecting one plant each at the Pohang and Gwangyang steelworks starting on the 9th.

The committee decided to continuously monitor the situation, noting that a prolonged partial strike could lead to reduced production and shipments at POSCO, thereby affecting the business conditions of partner companies and other related businesses. They are also assessing the potential for reduced worker income and consumption—resulting from a slowdown in corporate activity—to lead to declining sales for local small businesses and traditional markets.

To this end, the city plans to constantly track POSCO’s production and shipment status as well as the business and employment trends of partner companies, while also monitoring changes in local consumption and the broader local economy.

Participants also reached a consensus on the need for a swift resolution to the situation through dialogue and consultation between labor and management, especially given the approaching Chuseok holiday. Recognizing POSCO's significant role in the local economy, relevant agencies and organizations agreed to cooperate to help labor and management amicably resolve pending issues based on mutual respect and work toward normalizing operations. Measures to ensure community safety were also discussed. Key risk factors identified included traffic congestion around the steelworks during rallies and protests, safety accidents resulting from operational changes, and public complaints regarding air quality; consequently, it was decided to strengthen the cooperative framework among relevant agencies.

Pohang City plans to consider measures to alleviate the burden on local businesses and small merchants by preparing sector-specific support—covering areas such as employment, finance, taxation, and local currency—depending on how the situation unfolds.

Pohang Mayor Park Yong-sun stated, "As a prolonged partial strike could increasingly impact the local economy and public livelihood, we are closely monitoring the situation in coordination with relevant agencies and organizations." He added, "We will do our utmost to minimize the impact on citizens—including local businesses and small merchants—by swiftly preparing support measures across sectors such as employment, finance, taxation, and local currency."