【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항해양경찰서가 국제연안정화의 날을 맞아 민·관 합동 해안 정화활동을 펼치며 해양쓰레기 약 5톤을 수거했다.
포항해양경찰서는 지난 15일 포항 용한리해수욕장과 17일 경주 오류고아라해변에서 해양환경 보전을 위한 정화활동을 진행했다고 18일 밝혔다.
이번 활동에는 포항지방해양수산청과 포항시·경주시, 포스코, 해양환경공단 등 관계기관과 기업 관계자 120여 명이 참여했다. 참가자들은 해안가에 방치된 각종 폐기물을 집중적으로 수거하며 연안 환경 개선에 힘을 보탰다.
국제연안정화의 날은 매년 9월 셋째 주 토요일을 전후해 세계 각국에서 해양환경 보전을 위해 진행하는 환경운동이다. 유엔환경계획(UNEP)의 후원으로 운영되며, 우리나라도 2001년부터 관련 활동에 참여하고 있다.
포항해경은 이번 정화활동을 계기로 해양쓰레기 발생을 줄이기 위한 시민들의 관심과 참여가 필요하다고 강조했다.
포항해양경찰서 관계자는 “폐어구와 페트병, 낚시 과정에서 발생하는 쓰레기 등이 바다에 유입되지 않도록 생활 속에서부터 실천하는 노력이 중요하다”며 “깨끗한 해양환경을 다음 세대에 물려줄 수 있도록 해양쓰레기 줄이기에 국민들의 적극적인 참여를 당부한다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Pohang Coast Guard Collects 5 Tons of Marine Debris with Public and Private Sectors… “Joining Hands for a Clean Sea”
To mark International Coastal Cleanup Day, the Pohang Coast Guard conducted a joint public-private coastal cleanup campaign, collecting approximately 5 tons of marine debris.
On the 18th, the Pohang Coast Guard announced that it had carried out cleanup activities to preserve the marine environment at Yonghan-ri Beach in Pohang on the 15th and at Oryu Goara Beach in Gyeongju on the 17th.
Approximately 120 people participated in the event, representing relevant agencies and companies such as the Pohang Regional Office of Oceans and Fisheries, the cities of Pohang and Gyeongju, POSCO, and the Korea Marine Environment Management Corporation. Participants focused on collecting various types of waste abandoned along the shoreline, contributing to the improvement of the coastal environment.
International Coastal Cleanup Day is a global environmental movement held around the third Saturday of September each year to promote marine environmental conservation. Supported by the United Nations Environment Programme (UNEP), the event has seen South Korea’s participation since 2001.
Following this cleanup drive, the Pohang Coast Guard emphasized the need for public interest and participation in reducing the generation of marine debris.
An official from the Pohang Coast Guard stated, "It is crucial to make efforts in our daily lives to prevent items such as discarded fishing gear, plastic bottles, and fishing-related waste from entering the ocean," adding, "We urge the public to actively participate in reducing marine debris so that we can pass on a clean marine environment to the next generation."