김규린·신희승·박서현 학생으로 구성된 이 팀은 지난 10일 서울 aT센터에서 열린 시상식에서 최고 영예를 안았다. 올해 한국농촌건축대전에는 총 73개 작품이 출품됐으며, 대상 1점과 최우수상 2점, 우수상 4점, 입선 20점 등 총 27점이 수상작으로 선정됐다. 대상을 수상한 작품은 10일부터 13일까지 대한민국 농업박람회 기간 서울 aT센터에 전시됐다.
이번에 대상을 받은 대구가톨릭대 팀의 작품명은 ‘실로 엮인 하루’다. 팀원들은 경남 진주시 문산읍의 폐역인 남문산역과 폐철도 부지를 중심으로 농업, 실크산업, 주거, 커뮤니티 기능을 합친 색다른 농촌 정주 모델을 제안해 심사위원들의 호평을 받았다.
작품에는 ‘체험→적응→정주→참여→장기 정착’이라는 단계별 프로세스를 공간계획에 녹여, 농촌에서의 체류 경험이 실제 정착으로 이어질 수 있도록 설계했다. 이에 따라 1·2인 주거와 라이프스타일 변화에 맞춘 변화형 주거, 농촌 체류형 쉼터, 공동 텃밭, 스마트팜, 농업 교육 공간 등이 마련됐다. 단순히 머무는 공간을 넘어 농업 체험과 지역사회 참여 기회를 모두 제공하는 점이 특징이다.
또한 진주 지역의 특화산업인 실크와 연결해 실크 체험, 전시, 판매 공간도 포함시키는 등 생활 공간과 지역산업이 조화를 이루도록 한 점도 돋보인다.
심사위원들은 유휴시설인 폐역과 폐철도를 생산·체험·주거·커뮤니티 공간으로 통합하고, 지역 특산산업과 연계한 창의적인 모델을 높게 평가했다. 특히 이번 작품은 다른 농촌 지역에도 적용 가능한 정주 및 지역산업 활성화 방안을 제시했다는 점에서 좋은 평가를 받았다.
이번 수상작은 농촌의 활용도가 떨어진 공간을 새로운 정주 기반으로 바꾸고, 농업과 지역산업을 함께 살리는 전략을 제안해 의미를 더했다. 앞으로 귀농·귀촌을 유도하고 지역경제를 살리는 농촌 공간 모델로서의 활용 가능성도 주목된다.
김규린 학생은 “좋은 결과를 얻을 수 있도록 함께 노력해준 팀원들과, 늘 지도와 응원을 아끼지 않으신 교수님들께 진심으로 감사드린다”고 소감을 전했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
A student team from the Department of Architecture at Catholic University of Daegu won the Grand Prize (Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Award) at the 21st Korea Rural Architecture Competition for their idea to transform a disused railway station and abandoned railway site into a space for a new model of rural living.
The team, consisting of students Kim Gyu-rin, Shin Hee-seung, and Park Seo-hyun, received the top honor at the awards ceremony held on the 10th at the aT Center in Seoul. A total of 73 entries were submitted to this year's competition, with 27 works selected for awards, including one Grand Prize, two Top Excellence Awards, four Excellence Awards, and 20 Honorable Mentions. The Grand Prize-winning project was exhibited at the aT Center from the 10th to the 13th during the Korea Agriculture Expo.
The winning project by the Catholic University of Daegu team is titled "A Day Woven with Silk." The team earned acclaim from the judges for proposing a unique rural settlement model that integrates agriculture, the silk industry, housing, and community functions, centered around the abandoned Nammunsan Station and the disused railway site in Munsan-eup, Jinju-si, Gyeongsangnam-do.
The project incorporates a step-by-step process—"Experience → Adaptation → Settlement → Participation → Long-term Residency"—into its spatial planning, designed to ensure that the experience of staying in a rural area leads to actual permanent settlement. Accordingly, the plan includes housing for individuals and couples, adaptable housing tailored to changing lifestyles, rural retreats, communal gardens, smart farms, and agricultural education spaces. A key feature of the project is that it goes beyond merely providing a place to stay, offering opportunities for both agricultural experiences and community engagement. The project also stands out for harmoniously integrating living spaces with the local industry—specifically Jinju’s signature silk sector—by incorporating areas for silk-related experiences, exhibitions, and sales.
The judges highly praised the creative model, which transformed underutilized facilities—such as a defunct train station and abandoned railway—into an integrated complex featuring spaces for production, hands-on experiences, residential living, and community interaction, all while linking to the region's specialty industry. The project was particularly commended for proposing a strategy to revitalize local industries and residential environments that could be replicated in other rural areas.
This award-winning project is significant for proposing a strategy that transforms underused rural spaces into new residential hubs while simultaneously revitalizing both agriculture and local industries. It holds promise as a model for rural spatial development that can encourage relocation to rural areas and boost the local economy.
Student Kim Gyu-rin shared her thoughts, saying, "I sincerely thank my teammates for their hard work in achieving this great result, as well as the professors who have always provided invaluable guidance and encouragement." <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 대구경북 무단전재 및 재배포 금지>
![]() 기획, 특집 담당입니다. 진실하고 정확한 보도를 통해 독자 여러분들의 입과 귀가 되겠습니다. 제보:jj0716@naver.com
댓글
대구, 대구가톨릭대, 건축학과 관련기사목록
|
많이 본 기사
|