【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=대구남구의회(의장 이정숙)는 가정폭력과 아동학대 피해 학생들의심리적 치유를 위해 지난 16일부터 26일까지 대덕승마장에서 힐링 프로그램을 진행하고 있다고 23일 밝혔다.

이번 프로그램은 남구의회의 적극적인 건의로 남구청, 대덕승마장, 남부경찰서 간 업무협조를 통해 승마체험, 놀이․미술치료 등 다양한 체험활동과 치유 프로그램으로 진행되고 있다.

권은정 부의장은 “이번 프로그램이 피해학생들에게 정서적 치료와 따뜻한 위로의 시간이 되기를 바라며, 우리 아이들이 보다 안전한 환경에서 건강하게 자랄 수 있도록 우리 모두의 관심과 사랑이 필요하다”고 밝혔다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 Daegu Nam-gu Council conducts a healing program for victims of “family violence and child abuse”

[Break News Daegu] Reporter Lee Seong-hyun = Daegu Nam-gu Council (Chairman Lee Jeong-suk) announced on the 23rd that it is conducting a healing program at Daedeok Horseriding Course from the 16th to the 26th for psychological healing of students victims of domestic violence and child abuse.

This program is being promoted through various experiential activities and healing programs such as horseback riding experience, play and art therapy through business cooperation between Nam-gu Office, Daedeok Horseriding Course, and Nam-gu Police Station with the active recommendation of the Nam-gu Council.

Vice Chairman Eun-jung Kwon said, "We hope this program will be a time of emotional treatment and warm comfort to the victims, and we need all of our attention and love so that our children can grow up healthy in a safer environment."