【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항철강공단 환경업체 네이처이앤티 임직원들이 추석 연휴를 반납하고 태풍 피해를 입은 오천읍과 대송면 지역 침수피해 복구에 큰 힘을 보탰다.

▲ 환경업체 네이처이앤티, 추석 연휴 반납하고 포항지역 수해 복구에 앞장  © 네이처이앤티

태풍 ‘힌남로’로 가장 큰 피해를 입은 포항시 남구 오천읍 우방신세계타운 2차 아파트는 냉천이 범람하면서 지하주차장은 물론 지하에 설치된 전기실과 기계실, 급수탱크가 물에 잠겨 식수공급이 전면 중단됐다. 인명피해가 컸던 지하주차장 배수작업에 모든 장비가 집중되면서 흙탕물에 잠긴 기계실과 급수탱크 복구는 엄두를 내지 못했다.

500여가구 2천여명의 주민들은 자원봉사단체로부터 생수를 공급받아 겨우 먹는 물만 해결할 뿐 씻거나 변기 등에 사용할 기본적인 용수는 공급받지 못했고, 일부 주민들은 하천 물을 받아 고층아파트를 오르내리는 등 하루하루가 고역이었다.

이같은 소식을 전해들은 네이처이앤티 임직원들은 추석연휴가 시작된 지난 9일 저장용량 8톤과 7톤 규모의 탱크로리 2대 등 각종 장비를 동원해 이 아파트로 달려갔다. 완전히 물에 잠긴 지하 2층과 지하 1층에 위치한 급수탱크와 기계실, 전기실 복구를 책임졌다.

추석연휴를 잊은 채 탱크로리와 양수기 등으로 물 빼기 작업을 벌여 3일만인 지난 12일 약 1천톤 가량의 흙탕물을 빼냈고, 탱크로리로 깨끗한 용수를 길러와 급수탱크와 각종 설비 청소작업까지 마쳤다.

미리 제작해 대기중이던 급수펌프와 기계들이 신속하게 설치되면서 14일 오전 이 아파트의 식수공급이 재개됐다.

우방신세계타운 2차 김영구 자치회장은 “네이처이앤티 임직원들이 추석연휴 4일 동안 몸을 아끼지 않고 도움을 준 덕분에 주민들이 가장 절실했던 식수공급이 재개됐다”며 “추석연휴에도 쉬지 않고 도움을 준 네이처이앤티 임직원들께 주민을 대표해 감사를 드린다”고 말했다.

또 네이처이앤티는 지난 9일부터 현재까지 칠성천 범람으로 가옥 침수피해가 심각한 남구 대송면 제내리 일대에서 중장비를 동원해 골목길마다 산더미처럼 쌓인 각종 쓰레기를 신속히 수거해 처리하면서 각 마을이 정상을 찾는데 큰 도움을 주고 있다.

네이처이앤티 관계자는 “회사도 적지 않은 피해를 입었지만 태풍피해로 큰 불편을 겪고 있는 주민들을 지켜볼 수가 없었다”며 “추석연휴 4일 동안 정말 힘들었지만 ‘고맙다’는 주민들의 따뜻한 한마디에 오히려 위로가 되고 있다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Environmental company Nature E&T returns during Chuseok holidays and takes the lead in recovering from floods in Pohang

The employees of Nature E&T, an environmental company at Pohang Steel Industrial Complex, returned the Chuseok holiday and contributed greatly to the recovery of flood damage in Ocheon-eup and Daesong-myeon, which were damaged by typhoon.

The second apartment in Ubang Shinsegae Town, Ocheon-eup, Nam-gu, Pohang-si, which suffered the most damage from Typhoon Hinnam-ro, was flooded with cold water, and the underground parking lot, as well as the electrical and mechanical rooms and water supply tanks installed in the basement were flooded and the supply of drinking water was completely stopped. As all the equipment was concentrated on the drainage work of the underground parking lot, which had a lot of casualties, it was impossible to recover the machinery room and water tank that were submerged in muddy water.

About 2,000 residents of 500 households were supplied with bottled water from volunteer groups and only provided water to drink, but did not receive basic water for washing or toileting. It was.

On the 9th, when the Chuseok holiday began, Nature E&T executives and staff, who heard this news, ran to this apartment by mobilizing various equipment, including two tank lorries with storage capacity of 8 tons and 7 tons. He was responsible for the restoration of the water tank, machine room, and electrical room located on the 2nd and 1st basement floors, which were completely submerged in water.

Forgetting the Chuseok holiday, they drained water with a tank lorry and a water pump, and drained about 1,000 tons of muddy water on the 12th in 3 days.

The supply of drinking water to this apartment was resumed on the morning of the 14th as the water pumps and machines that had been manufactured in advance were quickly installed.

Woobang Shinsegae Town 2nd self-governing council president Kim Young-gu said, “Thanks to Nature E&T’s executives and staff for their generous help over the four days of Chuseok, the supply of drinking water, which residents most desperately needed, has resumed. On behalf of the residents, I would like to express my gratitude to the staff of Antigua,” he said.

In addition, from the 9th to the present, Nature E&T mobilized heavy equipment in the area of ​​Jinae-ri, Daesong-myeon, Nam-gu, where the flood damage of the Chilseongcheon Stream was severe, and quickly collected and disposed of various garbage piled up like a mountain in each alley, helping each village to find the top. have.

A Nature E&T official said, "The company suffered considerable damage, but we could not watch the residents suffering from the typhoon damage. becoming,” he said.