▲ 김일만 포항시장 출마 예정자  © 사진출처:포항시의회

【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=김일만 포항시장 출마 예정자(현 포항시의회 의장)가 13일, 선거철마다 반복되는 대규모 개발 공약을 비판하며, 소상공인의 현실적 어려움을 직접 겨냥한 ‘소상공인 4대 공약’을 내놨다.

김 예정자는 13일, “선거만 되면 철도 건설, 경기장 이전 등 천문학적 예산이 드는 공약이 쏟아지지만, 실현 가능성은 낮다”며 “지금 당장 장사하는 사람들이 겪는 고통부터 해결해야 한다”고 강조했다.

그는 소상공인이 겪는 핵심 문제로 매출 감소, 배달 수수료 부담, 임대료 상승, 긴급자금 부족 등 네 가지를 꼽고, 이에 대한 구체적 대책을 제시했다.

먼저 ‘매출로 증명하는 상권 르네상스’를 내걸고, 일회성 행사 중심의 상권 활성화 정책에서 벗어나 유동 인구와 매출 데이터를 분석해 실질적으로 돈이 되는 상권을 만들겠다고 밝혔다.

배달 수수료 문제에 대해서는 지자체가 직접 배달앱과 협상에 나서 수수료를 낮추고, 지역화폐인 포항페이 우대 결제를 기본 정책으로 추진하겠다는 방침을 제시했다.

임대료 문제와 관련해서는 ‘안심 임대제’를 도입해 임대료 상한선을 설정하고, 임차인의 계약 갱신 권리를 강화함으로써 장사가 잘된다는 이유로 쫓겨나는 상황을 막겠다고 강조했다.

아울러 긴급 상황에 놓인 소상공인을 위해 ‘초스피드 48시간 긴급 펀드’를 조성해, 위기 발생 시 심사 지연 없이 48시간 이내 무이자로 자금을 지원하겠다고 밝혔다.

김 후보는 “소상공인을 진짜로 아는 사람이 필요한 시점”이라며 “크지만 공허한 약속이 아니라, 작더라도 반드시 실천할 수 있는 공약만 제시하겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

【Break News Pohang】Reporter Park Young-jae = Kim Il-man, a candidate for Pohang mayor, announced his "Four Major Pledges for Small Business Owners" on the 13th, criticizing the large-scale development pledges that are repeated every election season and directly targeting the real-world difficulties faced by small business owners.

Candidate Kim emphasized, "Every election, astronomical budget promises like railway construction and stadium relocations are inundated, but they are unlikely to be realized." He added, "We must address the immediate hardships faced by business owners first."

He identified four key issues facing small business owners: declining sales, the burden of delivery fees, rising rents, and a lack of emergency funds. He then proposed specific measures to address them.

First, he advocated a "commercial district renaissance proven by sales," deviating from one-off event-centered commercial revitalization policies and announcing his intention to analyze floating population and sales data to create commercial districts that are actually profitable.

Regarding delivery fees, he proposed that local governments directly negotiate with delivery apps to lower fees and promote preferential payment using the local currency, Pohang Pay, as a basic policy.

Regarding rent issues, he emphasized that he would introduce a "Safe Rental System" to set a rent cap and strengthen tenant renewal rights, thereby preventing tenants from being evicted for performing well.

He also announced the creation of a "Super-Speed ​​48-Hour Emergency Fund" for small business owners facing emergencies. He stated that in the event of a crisis, he would provide interest-free funding within 48 hours without delays in review.

Candidate Kim stated, "This is a time when we need someone who truly understands small business owners. I will not make empty promises, but only make small, actionable pledges."