【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항시체육회(회장 나주영) 배구단(감독 김윤혜)이 지난 7월 7일부터 11일까지 강원도 인제군(인제실내체육관)에서 열린 ′2022 한국실업배구 최강전′에 총4개팀 참가, 전승을 기록하며 우승을 차지하는 쾌거를 이뤘다.

▲ 포항시체육회 배구단, 한국실업배구 최강전 우승  © 포항시체육회

체육회에 따르면 여자부 4개팀 예선 리그전 1,2위 결승전 방식으로 진행된 이번대회에 포항시체육회 배구팀은 예선 1라운드 대구시청 3대1(25:18, 25:10, 23:25, 25:13)로, 2라운드 양산시청을 상대해 3대2(25:27, 25:17, 20:25, 24:26, 9:15)로 승리했고, 3라운드 수원시청에 3대1(24:26, 25:13, 25:20, 28:26)으로 승리하며 결승 진출했다. 결승전에서 다시 만난 강호 양산시청 상대로 3대0(25:23, 25:23, 25:22)으로 제압하며 종합 우승을 달성했다.

이날 3라운드에서 대구시청을 3:1로 이기고, 결승전에 올라온 양산시청과 결승전 시작부터 많은 관중들로 하여금 이목이 집중됐다. 매 세트 접전 끝에 집중력을 발휘하며 3대0으로 우승의 영광을 차지했다. 또 최우수상(이윤희), 리베로상(유지연), 세터상(이채은), 지도자상(김윤혜)까지 4개의 상을 휩쓸며 전국 최강자로 굴림하는 쾌거를 올렸다.

김윤혜 감독은 “타 팀에 비해 여러 가지로 열악한 환경속에서도 우리 선수들이 똘똘뭉쳐 열심히 훈련한 결과가 우승이라는 큰 선물로 보상받게 되어 감회가 남다르다” 며 ＂우승에 안주하지 않고 더욱더 노력하는 모습으로 제103회 전국체육대회에도 좋은 성적으로 포항시민의 성원에 보답하겠다＂고 밝혔다.

포항시체육회 나주영 회장은 ＂종합 우승을 달성한 우리 선수들의 노고에 깊은 감사의 말을 전한다＂며 ＂선수들의 우승을 통해 포항시민의 긍지와 포항체육의 저력을 전국에 알리는 계기가 되어 기쁘다＂고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Pohang City Sports Association volleyball team won the strongest match in Korean industrial volleyball

The Pohang Sports Association (Chairman Na Joo-young) volleyball team (Director Kim Yun-hye) participated in the '2022 Korean Industrial Volleyball Strongest Match' held at Inje-gun (Inje Indoor Gymnasium) in Gangwon-do from July 7 to 11, recording a total of 4 teams to win the championship. accomplished a feat

According to the Sports Association, the Pohang City Sports Association volleyball team played 3 to 1 (25:18, 25:10, 23:25, 25:13) at Daegu City Hall in the first round of the preliminary round in this tournament, which was held in the form of the 1st and 2nd place finals in the preliminary league match for the 4 women's teams. , won the 2nd round Yangsan City Hall 3-2 (25:27, 25:17, 20:25, 24:26, 9:15), and in the 3rd round Suwon City Hall 3-1 (24:26, 25) :13, 25:20, 28:26) and advanced to the finals. They defeated Yangsan City Hall 3-0 (25:23, 25:23, 25:22), who met again in the final, and achieved the overall championship.

In the 3rd round of the day, they defeated Daegu City Hall 3:1, and the Yangsan City Hall, which reached the finals, drew attention from many spectators from the start of the finals. At the end of each set, he showed concentration and won the championship 3-0. In addition, he swept four awards including the Grand Prize (Lee Yoon-hee), the Libero Award (Yoo Ji-yeon), the Setter Award (Lee Chae-eun), and the Leader Award (Kim Yun-hye), making him the nation's strongest player.

Coach Yun-hye Kim said, "It is very emotional to be rewarded with a great gift of winning the result of our players' hard work and training despite the harsh environment in various ways compared to other teams." I will repay the support of the citizens of Pohang with good results at the National Sports Festival.”

Joo-Young Na, chairman of the Pohang City Sports Association, said, "I would like to express my deep gratitude to the hard work of our athletes who achieved the overall championship." .