【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항시는 고물가, 고금리 등으로 어려움을 겪고 있는 소상공인과 침체된 지역경제를 살리기 위해 오는 10일부터 2023년도 포항사랑상품권 첫 할인판매를 시작한다.

▲ 포항사랑상품권, 새해에도 지역 경제에 따뜻한 활력과 희망 전한다  © 포항시

3일, 포항시에 따르면 이번 할인판매는 설 명절을 앞두고 600억 원을 발행해 10% 특별할인 판매로 진행되며, 지류형 400억 원, 카드·모바일형 200억 원 할인판매가 소진되면 자동으로 종료된다.

지류형 상품권은 포항시 소재 166개소 판매 대행 금융기관에서 구매할 수 있고, 카드·모바일형은 모바일 앱(IM#)과 14개소 대구은행 영업점을 통해 충전이 가능하다.

특히, 올해부터는 상품권 개인 구매 시 지류형과 카드·모바일형의 한도를 통합해 월 50만 원(연 600만 원)까지 할인 혜택을 누릴 수 있다.

포항시는 올해부터 지류형과 카드·모바일형 상품권 통합플랫폼 구축 완료 및 개인 구매 한도 통합 적용으로 사용자의 상품권 종류를 선택할 수 있는 폭이 확대될 것으로 기대하고 있다.

또한, 시는 지난해 8월 모바일 앱((IM#)의 고도화를 통해 한층 더 편리하고 혜택이 다양해져 시민들에게 폭발적인 인기를 얻고 있는 카드·모바일형 상품권 발행을 대폭 확대해, 시민들의 만족도를 높이고 부정 유통 방지와 행정관리 비용도 절감한다는 계획이다.

이강덕 포항시장은 “지난 6년간 지역경제를 견인한 포항사랑상품권이 앞으로도 침체된 소비심리를 회복하고 지역경제에 활력을 불어넣어, 소상공인과 포항경제에 힘을 보탤 수 있도록 상품권 활성화 정책 추진에 최선을 다하겠다”라고 말했다.

한편, 지난 6년간 포항사랑상품권 누적 발행액(정책발행분 포함)은 1조 6,630억 원을 돌파해 지역경제 발전의 버팀목이 되고 있다.

시는 이번 설맞이 포항사랑상품권 특별할인판매를 시작으로 올해 2,400억 원을 발행해 소상공인과 소비자에게 힘을 보태고, 고향사랑기부제 답례품으로도 제공하는 등 지역공동체 강화와 지역경제 활성화에 기여할 예정이다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Pohang Sarang Gift Certificate, the first discount sale of the new year begins

   Pohang City will begin selling Pohang Love Gift Certificates at a discount for the first time in 2023 from the 10th as part of revitalizing the depressed local economy and small business owners suffering from high prices and high interest rates.

  According to Pohang City, this discount sale will be conducted as a 10% special discount by issuing KRW 60 billion ahead of the Lunar New Year holiday, and will automatically end when the discount sale of KRW 40 billion for paper type and KRW 20 billion for card/mobile type is exhausted.

   Paper-type gift certificates can be purchased at 166 sales agency financial institutions located in Pohang City, and card and mobile types can be charged through mobile apps (IM#) and 14 Daegu Bank branches.

   In particular, starting this year, when purchasing gift certificates individually, you can enjoy discounts of up to 500,000 won per month (6 million won per year) by integrating the limits of paper type and card/mobile type.

   Starting this year, Pohang City expects to expand the scope for users to choose the type of gift certificates by completing the establishment of an integrated platform for paper type, card and mobile type gift certificates and applying the integrated application of personal purchase limits.

   In addition, the city greatly expanded the issuance of cards and mobile gift certificates, which are gaining explosive popularity among citizens due to more convenient and diversified benefits through the advancement of the mobile app ((IM#) in August of last year. The plan is to reduce prevention and administrative costs.

   Pohang Mayor Lee Kang-deok said, “The Pohang Love Gift Certificate, which has driven the local economy for the past six years, will continue to recover stagnant consumer sentiment and revitalize the local economy. I will do everything,” he said.

   Meanwhile, over the past six years, the cumulative issuance of Pohang Love Gift Certificates (including policy issuance) has exceeded KRW 1.663 trillion, serving as a support for the development of the local economy.

   Pohang City plans to contribute to strengthening the local community and revitalizing the local economy by issuing KRW 240 billion this year, starting with the special discount sale of Pohang Love Gift Certificates for the Lunar New Year, to help small business owners and consumers, and to provide gifts in return for the hometown love donation campaign. .