【브레이크뉴스 경북 】이성현 기자=경북 의성 산불의 기세가 꺾이지 않고 있다. 강력한 바람이 25일 온종일 경북 의성과 안동 인근 지역을 휘감으면서 의성 산불은 안동으로까지 그 세력을 확장하고 있다.

▲ 안동시, 길안면 산불 확산 방지 총력 대응     ©안동시

이미 안사면사무소를 다 태워버린 불길이 옮겨가는 곳은 고운사 일대와 안동 하회마을 쪽을 향하고 있는 것으로 파악됐다. 이 과정에서 고운사 스님들은 보물들을 일찌감치 다른 곳으로 옮겨놓고 관계기관의 요청으로 다른 곳으로 피신했다.

불길은 의성과 안동의 경계선 지역인 의성군 신평면 일대에 도착한 것으로 알려진다. 이 불길이 지금처럼 북동쪽으로 계속 옮겨가면 능성이 하나만 넘으면 안동 하회마을이다. 이 불길과 하회마을의 거리는 불과 10여km도 되지 않는 것으로 파악되고 있다.

현지 주민에 따르면 강력한 바람 탓에 진화 작업을 제대로 할 수 없는 상황인 것으로 알려진다. 이 사람은 “지금은 진화하는 속도보다 옮겨 붙는 속도가 더 빠른 것 같다”고 하소연했다.

하회마을에 만약 옮겨 붙게 되면 세계문화유산을 한순간에 잃게 된다. 하회마을의 각각의 지붕은 대부분은 짚으로 엮은 데다, 인근은 온통 나무가 휘감고 있다. 하회마을에서 경북도청까지도 수 킬로밖에 되지 않는다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Uiseong wildfire spreads to Andong, approaches Hahoe Village, a World Heritage Site, within 10km, 'high alert'

[Break News Gyeongbuk] Reporter Lee Seong-hyeon = The Uiseong wildfire in Gyeongbuk is showing no signs of slowing down. As strong winds swept through the areas near Uiseong and Andong in Gyeongbuk all day on the 25th, the Uiseong wildfire is expanding its influence to Andong.

The fire, which has already burned down the Ansa-myeon office, is moving toward the area around Gounsa Temple and Hahoe Village in Andong. During this process, the monks of Gounsa Temple moved their treasures to another place early and fled to another place at the request of the relevant organizations.

The fire is known to have reached the area of ​​Sinpyeong-myeon, Uiseong-gun, which is the border area between Uiseong and Andong. If this fire continues to move northeast as it is now, it will reach Andong Hahoe Village after passing just one ridge. The distance between this fire and Hahoe Village is estimated to be less than 10km.

According to local residents, it is known that the strong winds are making it difficult to properly extinguish the fire. This person lamented, “It seems like the fire is spreading faster than it is being extinguished.”

If it spreads to Hahoe Village, we will lose our world cultural heritage in an instant. Most of the roofs of Hahoe Village are made of straw, and the surrounding area is covered with trees. It is only a few kilometers from Hahoe Village to the Gyeongbuk Provincial Office.