【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=한국수력원자력(주) 한울원자력본부(본부장 이세용, 이하 한울본부)는 11일 울진바지게시장에서 지역사회 소외계층 지원과 전통시장 활성화를 위한 설맞이 장보기 행사를 실시했다.

▲ 한울본부 설맞이 전통시장 장보기로 이웃사랑나눔 실천  © 한울본부

이번 행사는 한울본부가 추진하는 ‘설맞이 사회공헌 임팩트 위크’의 일환으로 마련됐다. 한울본부는 울진군 취약계층 300세대와 지역 복지시설 12개소, 북한이탈주민 30가구를 대상으로 총 4,300만 원 상당의 농·수산물을 전달할 예정이다.

특히 지역 전통시장에서 물품을 구매함으로써 취약계층 지원과 함께 지역 상권에 활력을 불어넣는 상생형 사회공헌 모델을 실천했다는 점에서 의미를 더했다.

이세용 한울본부장은 “저희의 손길이 작은 온기가 되어 지역주민들에게 따뜻한 명절이 되길 바란다”며 “2026년 한 해도 모두에게 행복이 가득하길 소망한다. 앞으로도 한울본부는 지속적인 나눔 실천을 이어가겠다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Hanul Nuclear Power Headquarters Holds Lunar New Year Shopping Event at Uljin Traditional Market…Sharing KRW 43 Million

Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. Hanul Nuclear Power Headquarters (CEO Lee Se-yong, hereinafter referred to as Hanul Headquarters) held a Lunar New Year shopping event at the Uljin Bagge Market on the 11th to support underprivileged communities and revitalize traditional markets.

This event was organized as part of Hanul Headquarters' "Lunar New Year Social Contribution Impact Week." Hanul Headquarters plans to deliver a total of KRW 43 million worth of agricultural and marine products to 300 vulnerable households in Uljin County, 12 local welfare facilities, and 30 North Korean defector households.

The event was particularly meaningful because it implemented a win-win social contribution model by purchasing goods at local traditional markets, supporting vulnerable communities and revitalizing the local commercial district.

Hanul Headquarters Director Lee Se-yong said, "We hope that our small act of kindness will bring warmth to local residents and create a warm holiday season. We hope that 2026 will be filled with happiness for everyone. Hanul Headquarters will continue to practice sharing in the future."