한국수력원자력(주) 월성원자력본부(본부장 원흥대)는 지난 4월 27일 제6차 계획예방정비에 들어갔던 신월성1호기(가압경수로형·100만㎾급)가 계획예방정비를 마치고 7월 18일 17시 16분에 발전을 재개하여 7월 21일 14시 30분에 100% 출력에 도달했다고 21일 밝혔다.

▲ 우측신월성1호기  © 한국수력원자력(주) 월성원자력본부

신월성1호기는 이번 계획예방정비 기간 동안 원자력안전법에 따른 법정검사를 받았으며 주요 기기와 설비에 대한 점검과 정비를 수행하여 발전설비의 신뢰성을 향상시켰다. 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

KHNP's Wolseong Headquarters reaches 100 output after completing planned preventive maintenance of Shin-Wolsong Unit 1

Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. Wolseong Nuclear Power Headquarters (Director Wonheung University) completed the planned preventive maintenance of Shin-Wolsong Unit 1 (pressurized light water reactor type, 1 million kW), which entered the 6th planned preventive maintenance on April 27th. It was announced on the 21st that power generation resumed at 17:16 on the 18th of the month and reached 100% output at 14:30 on the 21st of July.

During this planned preventive maintenance period, Shin-Wolsong Unit 1 received a legal inspection in accordance with the Nuclear Safety Act, and improved the reliability of power generation facilities by performing inspections and maintenance of major equipment and facilities.