한국법무보호복지공단 대구지부(지부장 김주병)에 법무보호위원 대구지부협의회 소속 각 자원봉사 단체가 제공한 추석 명절 위문품이 답지했다고 17일 밝혔다. 

▲ 추석명절 위문품  © 한국법무보호복지공단

대구지부협의회 소속 자원봉사단체인 중구위원회(애경 생활선물세트, 30만원 상당), 미포위원회(LG 생활선물세트, 50만원 상당), 가정복원위원회(세탁세제, 30만원 상당), 달성군위원회(김선물세트, 50만원 상당), 체육인위원회(과일세트, 50만원 상당), 사전상담위원회(멸치선물세트, 120만원 상당), 경주위원회(명절특식, 50만원 상당), 취업지원위원회(양말세트, 30만원 상당), 포항위원회(화장품세트, 50만원 상당)로부터 숙식대상자들의 따뜻한 추석 명절을 위한 위문품을 전달받았다.

한국법무보호복지공단 대구지부 김주병 지부장은 “힘든 시기에도 공단 숙식대상자들을 위해 물심양면으로 지원해주는 대구지부협의회 소속 각 위원회의 지원에 감사드린다”며“ 앞으로도 법무보호위원과 공단의 아름다운 동행이 지속되었으면 좋겠다”고 밝혔다.

한편 한국법무보호복지공단 대구지부는 대구지역의 출소자 및 보호관찰 대상자들의 건전한 사회 복귀 지원 및 재범 방지를 위해 다양한 보호서비스를 제공하여 법무보호대상자들의 자립을 위해 적극적으로 노력하고 있다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

On the 17th, the Daegu branch of the Korea Justice Protection and Welfare Corporation (Chief Kim Joo-byeong) announced that it had received consolation items for the Chuseok holiday for those eligible for accommodation and meals from each volunteer group affiliated with the Daegu Branch Council of the Legal Protection Commissioner.

Jung-gu Committee (Aekyung Living Gift Set, equivalent to 300,000 Won), Mipo Committee (LG Living Gift Set, equivalent to 500,000 Won), Home Restoration Committee (Laundry Detergent, equivalent to 300,000 Won), Dalseong-gun Committee (Kim Gift), a volunteer group affiliated with Daegu Branch Council Set, worth 500,000 won), athletic committee (fruit set, equivalent to 500,000 won), pre-consultation committee (anchovy gift set, equivalent to 1.2 million won), Gyeongju Committee (holiday special meal, equivalent to 500,000 won), employment support committee (sock set, 30 Consolation products for the warm Chuseok holidays were received from the Pohang Committee (cosmetics set, equivalent to 500,000 won) and the Pohang Committee.

Kim Joo-byeong, head of the Daegu Branch of the Korea Justice Protection and Welfare Service, said, “I am grateful for the support of each committee belonging to the Daegu Branch Council, which provides financial and emotional support for those who need accommodation and meals even in difficult times.” I wish,” he said.

Meanwhile, the Daegu Branch of the Korea Justice Protection and Welfare Service is actively working for the independence of the legal protection recipients by providing various protection services to support the healthy return to society and to prevent recidivism of those who have been released from prison and probation in the Daegu area.