【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=중소벤처기업부(장관 오영주) 대구경북지방중소벤처기업청(청장 정기환)은 2025년 4월 23일(수), 경북 북부(의성, 안동, 청송, 영양, 영덕) 산불 피해를 입은 중소기업·소상공인의 재기 지원을 위해 정책금융기관협의회를 개최했다.

이날 회의에는 중소벤처기업진흥공단 경북지역본부 등 6개 지역 정책금융기관과 아이엠뱅크, KB국민은행 등 2개 시중은행, 중소기업중앙회 경북지역본부 등 총 9개 금융기관 및 유관기관이 참여했다. 협의회에서는 피해 기업들의 재기 지원을 위한 다양한 금융상품과 지원 시책을 논의하며, 대출금리 인하, 만기연장, 상환유예 등 금융기관별 지원 방안을 점검했다.

특히, 경북신용보증재단과 아이엠뱅크는 소상공인 긴급경영안정자금을 경상북도의 이차보전 지원과 연계해 최초 2년간 무이자, 5년간 보증료 면제 혜택을 제공하기로 했다. 또한, KB국민은행은 재해복구 금융지원(운전자금 5억원, 시설자금 및 소요비용 한도)을 통해 금리 우대를 제공하고, 소상공인시장진흥공단은 소상공인 특례 자금 지원을 실시하는 등 다양한 금융지원 방안을 마련했다.

이날 협의회에서는 산불 피해 기업들의 현황을 공유하고, 피해 복구를 위한 금융 지원이 신속하게 이뤄질 수 있도록 협력 체계를 강화하기로 했다. 또한, 대경중기청은 경북 산불 피해 기업금융애로해결센터를 설치하여, 현지 상담 및 기업방문 등을 통해 피해기업들의 애로 사항을 해결할 예정이다.

정기환 대경중기청장은 “화재 진압 후 복구가 시작되는 시점에서 피해기업들의 자금 수요가 증가하고 있다”며, “지역 금융기관들이 중소기업·소상공인의 재기 지원에 최선을 다해 주기를 바란다”고 강조했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Daegu-Gyeongbuk Regional Policy Finance Institutions Council Held to Support SMEs and Small Business Owners Affected by Wildfires

On Wednesday, April 23, 2025, the Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo) and the Daegu-Gyeongbuk Regional SMEs and Startups Agency (Director Jeong Gi-hwan) held a policy finance institution council to support the recovery of SMEs and small business owners affected by wildfires in northern Gyeongbuk (Uiseong, Andong, Cheongsong, Yeongyang, Yeongdeok).

A total of nine financial institutions and related organizations participated in the meeting, including six regional policy finance institutions, including the Gyeongbuk Regional Headquarters of the Small and Medium Business Administration, two commercial banks, including I’m Bank and KB Kookmin Bank, and the Gyeongbuk Regional Headquarters of the Korea Federation of SMEs. The council discussed various financial products and support policies to support the recovery of affected companies, and reviewed support measures by financial institutions, such as lowering loan interest rates, extending maturity, and deferring repayments.

In particular, Gyeongbuk Credit Guarantee Foundation and IM Bank decided to provide interest-free benefits for the first two years and exemption of guarantee fees for five years by linking the emergency management stabilization fund for small business owners with the secondary security support of Gyeongsangbuk-do. In addition, KB Kookmin Bank provided preferential interest rates through disaster recovery financial support (500 million won in operating funds, facility funds, and required expenses), and the Small Business Market Promotion Agency provided special financial support for small business owners, etc., and various financial support measures were prepared.

At the meeting that day, it was decided to share the current status of companies affected by the forest fire and strengthen the cooperative system so that financial support for recovery can be provided quickly. In addition, the Daegyeong SME Agency will establish the Gyeongbuk Forest Fire Damage Corporate Finance Difficulty Resolution Center to resolve the difficulties of affected companies through on-site consultations and company visits.

Jeong Gi-hwan, the head of the Korea Centers for Disease Control and Prevention, said, “As recovery begins after the fire is put out, the demand for funds from affected companies is increasing,” and emphasized, “I hope that local financial institutions will do their best to support the recovery of small and medium-sized enterprises and small business owners.”