【브레이크뉴스 경주】이성현 기자=경북지방우정청 경주우체국(국장 박상숙) 소속 경주외동우체국 김민수 집배원이 한파와 강풍이 몰아친 날씨 속에서 논에 쓰러진 어르신을 발견하고 침착한 대응으로 소중한 생명을 구해 지역사회에 훈훈한 감동을 전하고 있다.
김민수 집배원은 지난 21일 오후 3시경 외동읍 죽동리 일대에서 우편물을 배달하던 중, 인근 논에서 엎드린 채 쓰러져 있는 70대 어르신을 발견했다. 즉시 다가가 상태를 살핀 결과 손과 발이 마비된 채 거친 숨을 쉬고 있었으며, 어르신이 “살려달라”고 도움을 요청하자 곧바로 119에 신고했다.
김 집배원은 119 상황요원의 안내에 따라 추가 부상을 방지하기 위해 어르신이 움직이지 않도록 조치하고, 추위로 인한 저체온증을 막기 위해 손을 어루만지며 의식을 유지하도록 도왔다. 또한 이름과 주소를 묻고 노래를 부르는 등 대화를 이어가며 구조대원이 도착할 때까지 약 15분간 현장을 지켰다.
구조된 어르신은 경주 시내 병원으로 긴급 이송돼 수술을 받았으며, 현재는 건강을 회복 중인 것으로 전해졌다. 당시 현장은 한파와 강풍으로 체감온도가 크게 낮았고 차량 진입이 어려운 인적 드문 시골길이어서, 발견이 조금만 늦었더라도 생명이 위태로울 수 있었던 상황이었다.
사고 이후 어르신의 가족은 경주외동우체국을 직접 방문해 감사의 뜻을 전했다. 김민수 집배원은 “위급한 상황에서 누군가의 생명을 위해 당연히 해야 할 일을 했을 뿐”이라며 “앞으로도 지역 주민을 세심하게 살피며 도움이 필요한 곳이 있으면 언제든 손을 내밀겠다”고 말했다.
박상숙 경주우체국장은 “김민수 집배원의 선행은 추운 겨울 우리 사회에 큰 울림을 주는 따뜻한 이야기”라며 “앞으로도 우체국은 지역사회와 가장 가까운 곳에서 주민의 안전과 행복을 배달하는 역할을 충실히 해나가겠다”고 밝혔다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Elderly Person Rescued from Collapsed Rice Field in Cold Wave… Gyeongju Postman's Quick Response Saves Life
Kim Min-soo, a postman at the Gyeongju Oedong Post Office (Director Park Sang-sook), affiliated with the Gyeongbuk Regional Post Office, found an elderly person collapsed in a rice field during a cold wave and strong winds. His calm response saved a precious life, sending a heartwarming message to the community.
At around 3:00 PM on the 21st, while delivering mail in the Jukdong-ri area of Oedong-eup, Kim Min-soo discovered an elderly person in his 70s lying face down in a nearby rice field. He immediately approached and examined the person, finding his hands and feet numb and breathing heavily. When the elderly person cried out for help, he immediately called 119.
Following the instructions of the 119 dispatcher, Kim kept the elderly person still to prevent further injury and maintained consciousness by gently caressing his hands to prevent hypothermia. They continued the conversation, asking for names and addresses and singing songs, for about 15 minutes until rescuers arrived.
The rescued elderly man was rushed to a hospital in Gyeongju, where he underwent surgery and is reportedly recovering. At the time, the temperature at the scene was significantly lower due to the cold snap and strong winds. The area was a deserted rural road with limited vehicle access, so even a slight delay in finding him could have put his life in danger.
After the accident, the elderly man's family visited the Gyeongju Oedong Post Office to express their gratitude. Postman Kim Min-soo stated, "I simply did what I had to do to save someone's life in a critical situation. I will continue to pay close attention to local residents and lend a helping hand whenever needed."
Park Sang-sook, Gyeongju Post Office Director, stated, "Postalman Kim Min-soo's act of kindness resonates deeply with our society during this cold winter. The post office will continue to faithfully fulfill its role of delivering safety and happiness to residents, working closely with the local community."
