성주경찰서(서장 이동승)는 본격적인 참외 출하기를 맞아 참외값이 고가로 형성되면서 참외도난 예방을 위한 특별방범활동을 실시하고 있다고 1일 밝혔다.

▲ 현수막  © 성주경찰서

지자체·농협과 협업, 외지인들에게 경각심을 주기 위하여 주요 길목 또는 시인성이 높은 장소를 선정하여 ‘성주군 전지역, 참외도난예방 CCTV 가동중’현수막 132개를 게첨했디.

또한 범죄위험·취약 장소에 대한 범죄예방을 위하여 방범용CCTV 총 1,115대를 운영중에 있으며, 2021년도에도 예산 4억원을 투입하여 추가로 62대를 상반기 설치 완료 목표로 추진중에 있다.

아울러 자율방범대원을 활용하여 심야시간대(00:00~05:00) 집중 순찰을실시하는 등 참외도난 예방을 위하여 농촌지역 맞춤형 특별방범활동 실시에 총력을 기울이고 있다.

이동승 성주경찰서장은 “주민들이 피땀흘려 지난 1년동안 정성으로 재배한 참외도난 예방을 위해 최선을 다할 것이며, 각종 범죄 및 사건·사고로부터 안전한 성주를 만들기 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translator.>

Preventing melon theft through collaboration with Seongju Police Station and local governments

Seongju Police Station (Seojang Lee Dong-seung) announced on the 1st that it is carrying out special crime prevention activities to prevent melon theft as the price of melon has become high in the wake of the full-scale melon shipment.

In order to collaborate with local governments and nonghyups, and to alert people outside of the country, 132 banners “All areas of Seongju-gun, melon theft prevention CCTV are in operation” were posted by selecting major streets or places with high visibility.

In addition, a total of 1,115 CCTV CCTVs for crime prevention are in operation to prevent crime in dangerous and vulnerable places. In 2021, a budget of 400 million won is being invested to complete the installation of an additional 62 units in the first half of the year.

In addition, to prevent melon theft, such as conducting intensive patrols during the late-night time (00:00~05:00) using autonomous security personnel, we are putting all our efforts into implementing special crime prevention activities tailored to rural areas.

Seongju Police Chief Lee Dong-seung said, “We will do our best to prevent theft of melon that the residents have cultivated sincerely over the past year, and we will do our best to make Seongju safe from various crimes, incidents and accidents.”