성주경찰서(서장 이동승) 여청수사팀이 ‘2021년 1분기 베스트 여청수사팀’에 선정됐다.

베스트 여청수사팀은 경북경찰청이 24개 경찰서를 대상으로 성폭력, 가정폭력, 아동학대 범인 검거 및 실종, 가출인 발견 등을 평가해 우수팀을 선정하는 제도다. 

▲ 베스트여청수사팀인증패수여사진     ©성주경찰서

특히, 성주서는 2018년 4분기, 2019년 2분기, 2020년 2분기에 이어 4년 연속 베스트 여청수사팀에 선정되는 쾌거를 이루며 탁월한 능력을 인정받았다.

이동승 경찰서장은 “범죄에 취약한 사회적 약자가 안전하게 보호받을 수 있도록 앞으로도 최선의 노력을 다하겠다.”고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

Seongju, selected as the best Yeocheong investigation team!

The Yeocheong Investigation Team of Seongju Police Station (Chief Lee Dong-Seung) selects the best team in the first quarter of 2021 by evaluating sexual violence, domestic violence, arrest and disappearance of child abuse criminals, and the discovery of runaways among 24 police stations by the Gyeongbuk Police Agency. Was selected for'.

 
In particular, Seongju-seo was recognized for his outstanding ability by being selected as the Best Yeocheon Investigation Team for 4 consecutive years following the 4th quarter of 18th, 2nd quarter of 19th and 2nd quarter of 20th.

Police chief Lee Dong-seung said, “We will continue to do our best to ensure that the socially vulnerable who are vulnerable to crime can be safely protected.