대구 달서구(구청장 이태훈)가 코로나19 장기화로 어려움을 겪고 있는 지역경기에 힘을 보태기 위해 지역업체 발주 및 제품 우선구매 확대에 나섰다.
달서구는 지난 3일, 관계부서 대책회의를 개최해 지역제품이 있음에도 이용되지 못하는 사례를 방지하고 실질적인 지역 업체와 계약․구매가 이루어 질 수 있도록 하는 정보공유 및 협조체계를 마련하여 지역 업체 제품 구매를 확대할 계획을 전했다.
특히 관급공사 발주 설계단계부터 지역 생산자재를 반영하고, 지역업체와 하도급 체결 및 건설현장의 지역인력·자재·물품·장비를 우선 이용토록 유도할 예정이다.
아울러 지역의 사회적 경제기업, 장애인·여성기업의 제품을 우선 구매토록하고, 물품 조달 시 지역업체 제품의 철저한 시장조사로 지역제품을 적극 반영한다.
이태훈 달서구청장은 ”법과 원칙의 테두리 안에서 코로나19로 힘든 시기에 구의 행정력을 모아 주도적으로 지역제품을 우선 구매하여 지역 업체의 어려움을 함께 이겨내는데 최선을 다 하겠다.“고 말했다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
<The following is the full text of the article translated by Google Translator.>
Daegu Dalseo-gu (Gu Mayor Lee Tae-hoon) has started to expand orders for local companies and prioritize product purchases in order to support the regional economy that is suffering from the prolonged Corona 19.
Dalseo-gu held a countermeasure meeting with related departments on the 3rd to prevent cases where local products could not be used, and established an information sharing and cooperation system that enables contracts and purchases to be made with local companies to purchase products from local companies. He announced plans to expand it.
In particular, from the design stage of ordering for government-supplied construction, local production materials will be reflected, and subcontracts will be signed with local companies, and local manpower, materials, goods, and equipment at the construction site will be used first.
In addition, products of local social economy companies, disabled and women's companies are to be purchased first, and when procuring products, local products are actively reflected through thorough market research of local companies' products.
Director of Dalseo-gu Lee Tae-hoon said, "We will do our best to overcome the difficulties of local companies by proactively purchasing local products by gathering the administrative power of the district during difficult times due to Corona 19 within the framework of laws and principles."
