【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=대구 달서구(구청장 이태훈)는 지난 21일 60억 규모의 소상공인 경영안정자금 지원 협약을 체결했다고 22일 밝혔다.

▲ 달서구-대구신용보증재단-대구은행, 소상공인 경영안정자금 지원 협약식   © 달서구

이날 달서구는 대구신용보증재단, 대구은행 월성동지점과 소상공인 경영안정자금 지원을 위한 업무 협약을 체결하고 60억 규모의 ‘소상공인 특례보증’을 시행에 들어갔다.

달서구는 지난해보다 1억원을 추가한 6억원(상,하반기 각 3억원)을 대구신용보증재단에 출연하고, 출연금의 10배인 60억원에 대해 대구신용보증재단의 전액보증으로 대구은행 월성동지짐에서 지역 소상공인들에게 경영안정자금을 융자해 주도록 한다.

특례보증 지원 대상은 달서구에 사업장을 두고 있는 신용등급 1~7등급의 소상공인으로 최대 3천만원까지 대출신청을 할 수 있다. 달서구에서는 2년간 대출이자 중 2%를 지원한다.

상환방법은 2년 거치 3년 분할 상환 또는 일시 상환 중 선택 가능하고, 대출금리는 상환방식에 따라 CD금리(91일물)+1.9~2.2% 이내의 고정가산금리이다. 지원신청은 내달부터 사업장 주소지에 따라 대구신용보증재단 죽전지점 또는 월배지점에서 할 수 있다.

한편, 2020년부터 시행된 달서구 소상공인 경영안정자금 지원사업은 현재까지 총 592개 업체에 120억 원의 융자지원을 해오면서 자금확보에 목말라 있는 지역 소상공인들에게 단비 역할을 톡톡히 하고 있다.

특히 이번 사업은 대구은행의 협조로 일시 상환 시, 가산금리를 0.3% 인하해 소상공인의 이자 부담을 덜어줄 것으로 기대된다.

이태훈 달서구청장은 “올해도 경기침체와 고금리고물가 등 어려운 경제 여건이 지속되고 있다”며 “이번 사업이 지친 소상공인에게 조금이나마 도움이 되기를 바라며 앞으로도 소상공인의 경영안정과 부담 경감에 도움이 되기 위해 힘을 모으겠다.”라고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Dalseo-gu, Daegu, signed an agreement to support business stabilization funds for small business owners... Implementation of special guarantee for small business owners

Daegu Dalseo-gu (Chief Lee Tae-hoon) announced on the 22nd that it signed an agreement to support management stabilization funds for small business owners worth 6 billion won on the 21st.

   On this day, Dalseo-gu signed a business agreement with the Daegu Credit Guarantee Foundation and Daegu Bank Wolseong-dong Branch to support management stabilization funds for small business owners and began implementing a ‘small business special guarantee’ worth KRW 6 billion.

   Dalseo-gu contributed KRW 600 million (KRW 300 million in the first and second halves each), which is KRW 100 million more than last year, to the Daegu Credit Guarantee Foundation, and KRW 6 billion, 10 times the contribution, was fully guaranteed by the Daegu Credit Guarantee Foundation, and the Daegu Bank's Wolseong-dong Jijim Provide business stabilization funds to small business owners.

   Those eligible for special guarantee support are small business owners with a business location in Dalseo-gu with a credit rating of 1 to 7 and can apply for a loan of up to 30 million won. Dalseo-gu provides 2% of the loan interest for two years.

The repayment method can be selected between 2-year grace period, 3-year installment repayment, or lump sum repayment, and the loan interest rate is a fixed additional interest rate within the CD rate (91-day maturity) + 1.9 to 2.2% depending on the repayment method. Applications for support can be made at the Daegu Credit Guarantee Foundation's Jukjeon branch or Wolbae branch, depending on the business address, starting next month.

  Meanwhile, the Dalseo-gu small business stabilization fund support project, which has been implemented since 2020, has provided loan support of 12 billion won to a total of 592 businesses to date, playing a significant role as a relief to local small business owners who are thirsty for securing funds.

In particular, this project is expected to reduce the interest burden of small business owners by reducing the additional interest rate by 0.3% when making a lump-sum repayment with the cooperation of Daegu Bank.

   Lee Tae-hoon, mayor of Dalseo-gu, said, “Difficult economic conditions such as economic recession, high interest rates, and high prices continue this year. We hope that this project will be of some help to exhausted small business owners, and we will continue to do our best to help small business owners stabilize their business and reduce their burden.” “I will collect it,” he said.