예천읍 한천 체육공원에 물놀이장이 운영된다. 예천군(군수 김학동)은 이달 24일부터 8월 12일까지 20일간 ‘한천 어린이 물놀이장’을 무료로 운영한다고 밝혔다.

본격적인 방학과 휴가철을 맞아 주민들이 피서를 위해 다른 지역 관광지를 방문하게 될 경우, 코로나19 외부 유입 가능성이 크고 지역 내 확산 방지 차원이다. 

기존에는 예천읍과 호명면 도청신도시 경북도서관 옆 도로 부지에 물놀이장을 운영할 계획이었으나 호명면은 유동 인구가 많은 지역으로 수도권 등 코로나19 발생지역 방문자 유입 우려가 있어 운영을 잠정 중단하는 것으로 알려졌다.

한천 체육공원 어린이 물놀이장은 군민들이 예천에서 피서를 즐길 수 있도록 워터슬라이드, 에어바운스, 유수풀 등 다양한 놀이 시설을 갖추었으며 코로나19 확산방지를 위해 예천군민 중 사전 예약자만 입장이 가능하다. 

특히 예천군은 코로나19 예방을 위해 오전 10시부터 오후 6시까지 3타임으로 나눠 운영하고, 각 타임이 끝나면 1시간 동안 일제 소독은 물론, 모든 어린이에게 풀장 안에서도 착용할 수 있도록 워터마스크를 제공하는 등 방역에 심혈을 기울이고 있다.

김학동 군수는 “최근 물놀이장 운영 관련해서 주민분들 걱정이 많으신데 철저한 방역과 안전 관리에 각별히 신경 써 코로나19로 여름철 멀리 여행 갈 수 없는 아이들이 가족들과 함께 재미있는 시간을 보낼 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

A water playground is operated at Hancheon Sports Park in Yecheon-eup.Yecheon-gun (Governor Kim Hak-dong) announced that it will operate the ‘Agar Children’s Water Park’ free of charge for 20 days from the 24th of this month to the 12th of August. When residents visit other local tourist destinations for a vacation in full-fledged vacation and vacation season, the possibility of influx of COVID-19 from outside is high and it is a measure to prevent the spread of the virus within the region. Previously, it was planned to operate a water playground on the road site next to Gyeongbuk Library in Yecheon-eup and Homyeong-myeon Provincial New Town, but Homyeong-myeon is known to be temporarily suspended due to concerns about the influx of visitors from areas affected by Corona 19, such as the metropolitan area, as there is a large floating population. Hancheon Sports Park Children’s Water Playground is equipped with various play facilities such as water slides, air bounces, and flowing water pools so that residents can enjoy summer in Yecheon. To prevent the spread of COVID-19, only those who make a reservation in advance among Yecheon-gun residents can enter. In particular, Yecheon-gun operates three hours from 10 a.m. to 6 p.m. to prevent COVID-19, and at the end of each time, not only disinfects all at once for one hour, but also provides a water mask to all children so that they can wear it in the pool, etc. We are focusing on prevention. Mayor Kim Hak-dong said, “Recently, residents are worried about the operation of the water playground, but we will do our best to ensure that children who cannot travel far in summer due to COVID-19 can spend a fun time with their families by paying special attention to thorough quarantine and safety management.” said