원자력안전위원회(위원장 엄재식, 이하 원안위)는 올해 6월 15일부터 정기검사를 실시한 한울 4호기의 임계(원자로에서 핵분열 연쇄반응이 지속적으로 일어나, 이로 인해 생성되는 중성자와소멸되는 중성자가 같아 중성자수가 평형을 이루는 상태)를 9월 24일허용했다고 밝혔다.

▲ 원안위     ©이성현 기자

원안위는 이번 정기검사에서 임계 전까지 수행해야 할 88개 항목에 대한 검사를 실시한 결과, 향후 원자로 임계가 안전하게 이루어 질 수 있음을 확인했다.

이번 정기검사 기간 중 격납건물 콘크리트의 미채움 등이 의심되는 격납건물 내부철판(CLP) 30개소를 절단하여 확인한 결과,콘크리트 미채움이 1개소발견되었고, 이에 대한 건전성 평가 결과 격납건물 구조 건전성에는 이상 없었으며 콘크리트 단면을 복구하는 등 보수를 실시했다.

또한, 격납건물 상부돔 내부철판 표면에서 도장 변색 및 박리 등 흔적 167개소가 발견되어 평가 결과, 75개소의 표면부식이 확인됐으며,두께 감소 부위에 대해 용접을 하는 등 관련 절차서에 따라 조치했다.

추가로, 증기발생기에 대해서는 전열관 비파괴검사 결과, 결함은 발견되지 않았으나,내부 이물질 검사 결과, 금속소선 등 423개를 확인하여 모두 제거했다.

아울러, 후쿠시마 후속조치 이행상황 및 최근 3년간 사고·고장사례 반영사항 등을 점검한 결과 적합함을 확인했다.

원안위는 지금까지의 정기검사 결과를 바탕으로 한울 4호기의 임계를 허용하고, 앞으로 출력상승시험 등 후속검사(10개)를 통해 안전성을 최종 확인할 예정이라고 밝혔다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

NSSC to allow criticality during regular inspection of Hanul Unit 4

The Nuclear Safety and Security Committee (Chairman Jae-sik Um, hereinafter referred to as the NSSC) has declared that the criticality of Hanul Unit 4, which has been conducting regular inspections since June 15 of this year (the nuclear fission chain reaction continues to occur in the nuclear reactor, the resulting neutrons and the extinct neutrons are the same On September 24, he announced that he had allowed the neutron number to be in equilibrium.

As a result of the inspection of 88 items to be performed before the criticality in this regular inspection, the NSSC confirmed that the criticality of the nuclear reactor can be safely performed in the future.

During this regular inspection period, 30 places of the containment building internal steel plate (CLP) suspected of being unfilled in the containment building were cut and checked. As a result, one place was found to be unfilled with concrete. There were no repairs, such as restoring the concrete section.

In addition, 167 traces such as discoloration and peeling of paint were found on the surface of the inner steel plate of the upper dome of the containment building, and as a result of the evaluation, surface corrosion was confirmed in 75 places.

In addition, as for the steam generator, no defects were found as a result of the heat transfer tube non-destructive inspection, but 423 items including metal wires were identified and removed as a result of the internal foreign matter inspection.

In addition, as a result of checking the implementation status of Fukushima's follow-up measures and the reflections of accidents and breakdowns over the past three years, it was confirmed that they were appropriate.

The NSSC announced that it will allow the criticality of Hanul Unit 4 based on the results of regular inspections so far, and that it plans to finally confirm its safety through follow-up inspections (10 tests) such as power increase tests.