안전한대구를위한시민연대는 어린이 보호구역 운영실태를 논의하고 개선방안을 모색하기위해 오는 3일 ‘대구 시민교통안전 토론회’를 개최한다고 밝혔다.

▲ 토론회 포스터  © 안전연대

이번 토론회는 어린이들이 안전하게 통학할 수 있는 보행환경을 조성하기 위해 실시하고 있는 민식이법 , 안전속도 5030의 전면 실시 등 어린이 보호구역의 운영 실태를 논의하고 개선방안을 모색하기 위해서 마련됐다.

이날 토론회에서는 시사IN 변진경 기자의 ‘스쿨존 너머 보도로 본 어린이 보행안전 , 안전연대 이영구 운영위원의 ‘대구시 어린이 보호구역의 실태와 문제점’, 김성년 대구광역시 수성구의원의 ‘어린이 교통안전 대책, 개선방안’을 발표한다.

발표에 이어 엄정애 경상북도 경산시의원, 임순광 (전)한국비정규교수 노조위원장, 천용길 뉴스민 대표와 토론을 통해 어린이 보호구역을 개선하고 어린이들 보호에 지역사회가 함께 동참할 수 있는 방안을 토론할 예정이다.

<아래는 구글번역으로 번역한 기사 전문이다>

<The following is the full article translated by Google Translate>

The Citizens' Solidarity for Safe Daegu announced that it would hold a 'Daegu Civic Traffic Safety Debate' on the 3rd to discuss the operation status of the child protection zone and seek improvement measures.

This forum was prepared to discuss the operating conditions of the children's protection zone, such as the Minsik Act, which is being implemented to create a pedestrian environment where children can safely commute to school, and the full implementation of the safe speed of 5030, and to seek improvement measures.

In the discussion on this day, reporter Byeon Jin-kyung of Sisa IN, 'Children's pedestrian safety seen through the sidewalk beyond the school zone,' Lee Young-gu, Steering Committee member of the Safety Coalition, 'The current situation and problems of children's protection zones in Daegu', and 'Children's traffic safety measures and improvement' by Kim Seong-nyeon, a member of Suseong-gu, Daegu Metropolitan City plan' is announced.

Following the presentation, through discussions with Eom Jeong-ae, Gyeongsan City Councilor in Gyeongsangbuk-do, Im Soon-kwang (former) head of the union of irregular professors in Korea, and Cheon Yong-gil, CEO of New News-min, they will discuss ways to improve the children's protection area and help the local community participate in the protection of children. Is expected.