고령군청 가야돌이야구단(회장 이주영, 감독 박현수)은 7월 3일부터 11일까지 포항시 일원에서 개최된‘제19회 경북도지사기 야구대회’에 참가하여 준우승을 차지했다고 밝혔다.

▲ 고령군청 가야돌이야구단이 '제 19회 경북도지사기 야구대회에서 준우승 차지했다.  © 고령군

가야돌이야구단은 예선전부터 최고의 실력을 뽐내며 구미 소방서와 경북 교육청을 상대로 압도적인 점수로 승리하여 준결승에 진출했다. 

준결승전에서는 포항 남부경찰서를 맞아 15대7로 승리를 거둬 결승에 진출했다. 결승전에서는 선수 출신이 3명이나 있는 체육 교사 팀들로 구성된 경북 교육청(야통연합)팀을 맞아 선전했으나 5대4로 아쉽게 패했다.

고령군청 가야돌이야구단은 2010년 창단하여 2015년부터 현재까지 경북도지사기 야구대회 참가해 우승 1회, 준우승 3회를 차지하는 등 우수한 성적을 내며 경북 도내에서 최고의 강팀으로 자리매김 하고 있다. 

이날 이주영 가야돌이 야구단 회장은“바쁜 직장생활을 하면서도 2주 동안 휴일도 없이 함께 땀 흘리며 좋은 성적을 내준 팀원 모두에게 감사하다.”며“운동장에서 보여준 열정을 고령군 발전에도 열정을 다해 줄 것을 당부했다.”

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

Goryeong-gun Office Gayadoli Baseball Team, runner-up at the 19th Gyeongbuk Provincial Governor's Baseball Tournament

Goryeong-gun Office Gayadol Baseball Team (Chairman Lee Joo-young, Director Park Hyeon-soo) announced that they participated in the '19th Gyeongbuk-do Governor's Baseball Tournament' held in Pohang from July 3 to 11 and won the runner-up.

The Gaya Doll Baseball Team showed off their best skills from the preliminary round and advanced to the semi-finals by winning the Gumi Fire Department and the Gyeongbuk Provincial Office of Education with an overwhelming score.

In the semi-finals, they won 15-7 against the Pohang Nambu Police Station and advanced to the finals. In the final, they played well against the Gyeongbuk Office of Education (Night Tong Federation) team, which consisted of teams of gymnasts with three former athletes, but unfortunately lost 5-4.

The Goryeong-gun Office Gaya Doll Baseball Team was founded in 2010 and has been taking part in the Gyeongbuk Provincial Governor’s Baseball Tournament from 2015 to the present, winning 1 championship and runner-up 3 times, establishing itself as the best team in Gyeongsangbuk-do.

On this day, Lee Joo-young, the president of the Gaya Doll baseball team, said, "I am grateful to all the team members who gave good results by sweating together without holidays for two weeks despite their busy work life." .”