이칠구 경북도의원은 21일, 6월1일 실시되는 지방선거에서 경상북도의원 포항시 제3선거구(중앙·죽도·두호·환여동)에 출마하겠다고 밝혔다. 

▲ 이칠구 도의원

그동안 포항시장 출마설이 있어 왔지만 시장 출마를 포기한 것이다. 

이칠구 도의원은“51만 포항을 도약시키고 시민들을 올바로 섬기기 위해서는 민생 현장에서 더 깊은 역량을 키우는 것이 그간 저를 믿고 지지해 준 시민들에 대한 도리라는 나름의 판단에 따라 경북도의회 재선 도전을 결심하게 됐다.”고 출마의 변을 밝혔다. 

이어 “환동해권 중심도시 포항이 한걸음 더 나아갈 수 있도록 해양수산의 신산업을 육성하고, 영일만대교 건설·영일만항 주변 산업단지 활성화 등 포항의 담대한 변화를 이끌어 나가는데 경북도의원으로서 역할을 다하겠다”덧붙였다

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Provincial Assemblyman Lee Chil-gu announces his candidacy for re-election

Provincial Assemblyman Lee Chil-gu announced his candidacy in the local election to be held on June 1 in the 3rd constituency (Jungang, Jukdo, Duho, Hwannyeo-dong) of Gyeongsangbuk-do Councilor Pohang.

Rep. Lee has a wealth of knowledge and experience in Pohang city administration, which he has accumulated as a 3rd term Pohang city councilor and chairman of the Pohang city council, and has looked into Gyeongbuk province as a planning and economy member of the Gyeongbuk Provincial Council for the past 4 years.

Provincial Councilor Lee Chil-gu said, “I decided to challenge the Gyeongbuk Provincial Council for re-election based on my own judgment that, in order to leap 510,000 Pohang and serve the citizens properly, it is the duty of the citizens who have trusted and supported me in the past to develop deeper capabilities in the field of livelihood. “, he said of his candidacy.

He added, “I will do my best as a Gyeongbuk Provincial Councilor to foster a new industry in maritime and fisheries so that Pohang, the central city of the Pan-East Sea region, can go one step further, and lead bold changes in Pohang, such as the construction of Yeongilman Bridge and the revitalization of industrial complexes around Yeongilman Port.”