【브레이크뉴스 경주】이성현 기자=산업통상자원부(이하 산업부)는 지난 10월 31일 더플라자 호텔에서 이창양 산업부 장관과 야체크사신(Jacek Sasin)폴란드 부총리 겸 국유재산부 장관등이 참석한 가운데, 폴란드 퐁트누프(Pątnów)지역 원전 개발계획 수립을 위한양국 기업간 협력의향서(LOI: Letter of Intent)와 산업부-폴 국유재산부간양해각서(MOU)를 체결했다고 1일 밝혔다.

이날 체결한 협력의향서는 한국수력원자력(이하 한수원), 폴란드 민간발전사 ZE PAK,폴란드 국영 전력공사 PGE등 양국 3개 기업 CEO가 체결했으며, 3개社가 폴란드 퐁트누프 지역(바르샤바 서쪽 240km)에 APR1400기술을 기반으로 원전 개발계획 수립을 추진한다는 내용을 담고 있다.

또한 이창양 산업부 장관과 폴란드 부총리 겸 국유재산부 장관이 체결한 MOU는양국 기업이추진하는 퐁트누프원전 프로젝트를 양부처가 지원하기 위해 협력하고, 주기적으로 정보를 공유하며 협력을 심화시키기 위해 노력한다는 내용을 담고 있다.

이번기업간 협력은 ‘폴란드 에너지정책 2040’에 포함된 기존 폴란드정부주도의 원전계획을 보완하기 위해 별도로 새롭게 추진되며 윤석열 정부의 강력한 원전 수출 의지와 정책이 뒷받침된 성과로 평가할 수 있다.

한-폴 원전협력 논의 진전을 위해 지난 6월 NATO 정상회의 시 윤석열대통령은 폴란드 대통령에게APR1400 홍보 책자를 전달하면서,원전수출 지원 의지를 피력했다.

이어 이창양 산업부 장관은 6월 말 폴란드를 직접 방문하여 우리 원전의 우수성을소개하는 등 원전 수출을 위한 다양한 노력을 전개한바 있다.

그 결과, 폴란드 측은 8월부터 협력의사를 타진하였고 양국 부처 및 기업들이 수차례 실무회의를 통해 논의한 결과, 2개월만에 LOI와 MOU를 체결하게 됐다.

이번 성과는 2009년 UAE 바라카 원전 수주 이후 13년 만에 두 번째 원전 노형 수출의 물꼬를 텄고, APR1400의 우수성을 확인했다.

또한, 최종 계약시 한국은 ’09년 아시아(UAE), ’22년 아프리카(이집트)에 이어 유럽 원전시장까지 진출할 수 있는 교두보를 확보할 것으로 기대된다.

최종 계약시, 지난 8월이집트 엘다바 프로젝트에 이어 일감 부족으로어려움을 겪는 원전업계에 활력을 불러일으킬 것으로 예상된다.

이창양 산업부 장관은 “이번 산업부 – 폴란드 국유재산부간 MOU와기업간 LOI 체결을 계기로 폴란드와 긴밀히 협력하게 되어 상호 Win-Win할 계기가 마련되었다.”며“‘30년까지 원전수출 10기 목표 달성을 위해 지난번 엘다바 수출에이어 폴란드 협력사업도 적극 지원해 나갈 것”이라고 밝혔다.

 황주호 한국수력원자력 사장은 “한국의 APR1400 원자로는 3+세대 노형으로 가장 진보된 안전설비 및 보안설비를 갖추고 있다.ZE PAK이 한국수력원자력에 협력을 요청했다는 것은 세계 원전시장에서한국의 기술력과 한국 원전산업의 경쟁력을 재확인하는 것”이라고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Korea-Poland, MOU for nuclear cooperation and company (KHNP – ZE PAK – PGE) LOI

The Ministry of Trade, Industry and Energy (hereinafter referred to as the Ministry of Trade, Industry and Energy) announced a nuclear power plant development plan for the Pątnów region in Poland with the participation of Minister of Industry Chang-yang Lee and Deputy Prime Minister and Minister of State Property Jacek Sasin at The Plaza Hotel on October 31. On the 1st, it was announced that the two countries had signed a letter of intent (LOI) and a memorandum of understanding (MOU) between the Ministry of Industry and the Ministry of State-owned Property (POI).

The letter of intent for cooperation signed on the same day was signed by the CEOs of three companies from both countries: Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP), Poland's private power generation company ZE PAK, and Poland's state-run power company PGE. It contains the contents of promoting the establishment of a nuclear power plant development plan based on technology.

In addition, the MOU signed between Minister of Industry Lee Chang-yang and Poland's Deputy Prime Minister and Minister of State-owned Property states that the two ministries will cooperate to support the Fontenoupe nuclear power plant project promoted by the companies of the two countries, share information periodically, and make efforts to deepen cooperation. contains

This inter-company cooperation is newly promoted to supplement the existing Polish government-led nuclear power plant plan included in the ‘Polish Energy Policy 2040’, and it can be evaluated as a result supported by the Yun Seok-yeol government’s strong will and policy for nuclear power export.

  At the NATO summit in June to advance the Korea-Polish nuclear cooperation discussion, President Yoon Seok-yeol delivered the APR1400 promotional brochure to the Polish president, expressing his will to support nuclear power export.

 Next, Minister of Industry Changyang Lee visited Poland in person at the end of June to introduce the excellence of our nuclear power plants, and made various efforts to export nuclear power plants.

As a result, the Polish side has been seeking cooperation since August, and as a result of discussions between ministries and companies from both countries through several working-level meetings, the MOU with the LOI was signed within two months.

This achievement opened the door for the second nuclear power plant export in 13 years after winning the UAE Baraka nuclear power plant order in 2009, and confirmed the excellence of the APR1400.

In addition, at the time of the final contract, Korea is expected to secure a bridgehead to enter the European nuclear power plant market following Asia (UAE) in 2009 and Africa (Egypt) in 2022.

 When the final contract is signed, it is expected to revitalize the nuclear power plant industry, which is suffering from a lack of work following the El Dava project in Egypt in August.

Minister of Trade, Industry and Energy Lee Chang-yang said, “This MOU between the Ministry of Industry and the Ministry of State-owned Property of Poland and the LOI between companies has been an opportunity to closely cooperate with Poland and create a mutual win-win opportunity. For this purpose, we will actively support the Polish cooperation project following the last export to Eldava.”

Hwang Joo-ho, president of Korea Hydro & Nuclear Power, said, "Korea's APR1400 reactor is a 3+ generation furnace and has the most advanced safety and security facilities. The fact that ZE PAK requested cooperation from Korea Hydro & Nuclear Power is reaffirming Korea's technological prowess and the competitiveness of the Korean nuclear power industry in the global nuclear power plant market.”