【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=한국건강관리협회(회장 김인원, 이하 “건협”)는 지난 2월 17일부터 2월 24일까지 인도네시아 반다아체 지역주민의비전염성질환 관리를 위한 사전조사단을현지에 파견했다고 29일 밝혔다.

▲ 인도네시아 조사단 파견  © 건협대구지부

이 기간 조사단은 반다아체 지역주민을 대상으로 기본 건강검진을 실시하고,비전염성질환 인식 수준 및 건강생활 실천에 관한 설문조사를 진행했다.

또한 반다아체 시장을 비롯한 지역정부, 사업지역 보건소, 현지 모바일시스템 관계자, 언론기관 관계자 등과의 간담회에 참석했다.

이번 간담회는 인도네시아의 m-Health 적용 방안과 사업 참여도 향상 방안에 대한 논의를 위해 마련된 것으로, 반다아체 아미루딘(Amiruddin, SE, M.Si) 시장은 반다아체비전염성질환 유병률이 증가하는 상황을 강조하며 건협의 비전염성질환 관리 프로그램추진을 요청했다.

김인원 건협회장은 “인도네시아 반다아체 지역정부와 함께 지역주민의 비전염성질환관리를 통한 건강증진에 기여할 수 있도록 적용 가능한 프로그램을 적극 검토하겠다.”고 말했다.

한편 건협은 인도네시아 학교보건의료환경 개선을 통한 어린이들의 건강한 성장과 삶의질 향상을 위해 지난 2012년부터 2020년까지 초등학생 건강증진 및 보건교육사업을 성공적으로 수행했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Health Association dispatches non-communicable disease management preliminary investigation team to Indonesia

The Korean Health Care Association (Chairman In-won Kim, hereinafter referred to as “Korea Health Association”) announced on the 29th that it had dispatched a preliminary investigation team to manage non-communicable diseases among local residents in Banda Aceh, Indonesia from February 17th to February 24th.

During this period, the investigation team conducted basic health examinations for local residents in Banda Aceh and conducted a survey on the level of awareness of non-communicable diseases and healthy lifestyle practices.

In addition, I attended a meeting with the mayor of Banda Aceh, local government, public health center in the project area, local mobile system officials, and media outlets.

This meeting was held to discuss ways to apply m-Health in Indonesia and improve business participation. Banda Aceh Mayor Amiruddin (SE, M.Si) said that the prevalence of non-communicable diseases in Banda Aceh is increasing. He emphasized and requested that the health cooperative promote a non-communicable disease management program.

  Kim In-won, president of the Association, said, “We will actively review applicable programs with the Indonesian Banda Aceh regional government to contribute to improving the health of local residents through non-communicable disease management.”

Meanwhile, the Health Cooperative successfully carried out a health promotion and health education project for elementary school students from 2012 to 2020 to improve the healthy growth and quality of life of children by improving the school health care environment in Indonesia.