【브레이크뉴스 청송】이성현 기자=‘청송사과’가 대한민국 최초로 인도네시아 수출길을 개척하는 성과를 이뤄냈다.

▲ 청송사과 대한민국 최초 인도네시아 수출길 열어[헤르그룹 미팅]  © 청송군

29일 청송군(군수 윤경희)은 윤경희 청송군수를 비롯한 관계자들이인도네시아 현지를 방문해 ‘인도네시아 300톤 사과 수출 쿼터승인’ 및 ‘청송사과주스’의 5년간 물량 제한 없는 수출을협의했다고 밝혔다.

군에 따르면 지난 11월 23일 윤경희 청송군수를 비롯한 관계자들이이번 쿼터 물량 승인에 따른 현지 점검을 위해 급히 인도네시아현장으로 달려갔다.

그 결과 인도네시아 대형 유통업체인 ‘헤르그룹’과의 계약이 성사되었고 청송사과 입점을 급히 요청함에 따라 현지에서의 마케팅 및 판촉 행사를준비 중에 있다.

특히 국내 유통 대기업인 ‘인도네시아 롯데마트’에서는 노란색 사과로 유명한 청송황금사과(황금진)의 맛과 품질을확인하고 그 자리에서 바로 러브콜을 보냈다.

이에 청송군과 청송사과유통센터는 1차 비행편으로 청송황금사과 일부 물량을급히 보낼 준비를 하고 있다.

또한 실사단은 원활한 현지 수출을 위해 농식품유통공사(자카르타지사) 및 주인도네시아 대사관을 공식 방문해 수출에따른현안 사항 및 애로사항에 대해 건의했다.

윤경희 청송군수는 “세계에서 4번째로 인구가 많은 나라에서 대한민국최초로 사과에 대한 쿼터 승인을 얻어 냈다는 점은 대단한 성과”라며, “인도네시아 300톤 쿼터제 승인 및 사과주스의 5년간 무제한 수출계약은향후 국내 시장 포화에 대비하여 어려워도 반드시 해야하는 일이며 앞으로 지속적으로 해외시장 개척에 적극 나서겠다.”고 말했다.

한편 청송사과유통센터는 그동안 쿼터 승인을 받기위해 ‘인도네시아 현지 법인’을 설립하고, 글로벌GAP승인 등 3년간의 노력 끝에 이 같은 결과를 이뤄냈다.

또한 사과 1개로 1팩을 제조하는 사과즙에 대해서는 현지에서 가장 많은 수를 차지하는 이슬람 교인들을 대상으로 하기 위해 할랄 인증을 받는 등 현지 시장 개척을 위한 다양한 노력을 아끼지 않고 있다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Cheongsong Apple, Korea’s first export route to Indonesia

‘Cheongsong Apple’ achieved the achievement of pioneering the export route to Indonesia for the first time in Korea.

 On the 29th, Cheongsong-gun (Governor Gyeong-hee Yoon) announced that Cheongsong-gun Mayor Yoon Kyung-hee and other related officials visited Indonesia and discussed “approval of Indonesia’s export quota of 300 tons of apples” and the export of “Cheongsong Apple Juice” without volume restrictions for 5 years.

According to the military, on November 23rd, Cheongsong County Mayor Yoon Kyung-hee and other officials rushed to the site in Indonesia for local inspection following the approval of the quota.

  As a result, a contract with ‘Her Group’, a large distribution company in Indonesia, was concluded, and marketing and promotion events are being prepared in the local market as Cheongsong Apple was urgently requested to enter the store.

In particular, ‘Indonesia Lotte Mart’, a large domestic distribution company, confirmed the taste and quality of Cheongsong Golden Apple (Hwanggeumjin), which is famous for its yellow apple, and sent a love call right there.

Accordingly, Cheongsong-gun and the Cheongsong Apple Distribution Center are preparing to urgently send some of the Cheongsong Golden Apples via the first flight.

In addition, the inspection team made an official visit to the Agricultural Food Trade Corporation (Jakarta branch) and the Indonesian embassy to suggest pending issues and difficulties related to export for smooth local exports.

  Gyeong-hee Yoon, mayor of Cheongsong-gun, said, "It is a great achievement to obtain quota approval for apples for the first time in Korea in the world's 4th most populous country." It is something that must be done even if it is difficult in preparation for market saturation, and we will continue to actively explore overseas markets in the future.”

Meanwhile, the Cheongsong Apple Distribution Center established an 'Indonesia local corporation' to obtain quota approval, and achieved this result after three years of efforts such as global GAP approval.

  In addition, for apple juice, which is produced in one pack with one apple, it is sparing no effort to develop the local market, such as obtaining halal certification to target Muslims, who account for the largest number in the local area.