【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=중소벤처기업진흥공단(이하 중진공) 경북남부지부(박성환 지부장)는올한 해 동안 정책자금 1천336억원을 관할지역 중소기업에 지원하여 중소벤처기업의 성공파트너 역할을 수행하고 있다고 24일 밝혔다.

코로나19 확산으로 관할지역인 경산, 청도가 3월 특별재난지역으로 선포되는 등 중소기업의 피해가 지속 발생됨에 따라 긴급 유동성 공급 확대를 추진하여 정책자금 집행하였으며 이는 연초 919억원 대비 45.4%, 전년도 869억원 대비 53.7% 증가한 예산 규모이다.

경북남부지부는 기술사업성이 우수한 중소기업을 적극 발굴함으로써 코로나 유동성 430억원 공급과 더불어 스마트공장 도입 기업(115억원), 혁신성장기업(190억원), 일자리창출 기업(83억원) 등을 대상으로 자금지원 및 연계지원을 통해 기업이 성장할 수 있도록 역량을 집중했다.

특히, 경산 소재 자동차 와이어 하네스 부품 제조기업인 ㈜제다하네스는 거래처의 코로나發 생산중단 등의 여파에 따라 상반기 일시적인 유동성 애로를 겪었으나, 중진공의 코로나 긴급경영 안정자금의 적기 지원을 통해 경영애로를 해소하였으며 올 초 대비 55명의 직원을 추가 채용하는 등 위기 극복 이후 정상 경영을 추진 중이다.

박성환 지부장은“우리 지역은 자동차 및 섬유 산업 등 전통산업비중이높은데, 코로나19 발생으로 인해 전통산업의 내수 및 수출 모두 악화되어 전례 없는 위기를 맞았다”며 “중진공은 적기 유동성 공급을 통해 우량 기업의 단기 경영애로 해소를 적극 지원하고 있으며 내년에도 포스트 코로나 시대를 대비한 이어달리기식 연계지원을 통해 지역 중소벤처기업의 성장을 적극 뒷받침함으로써 지역경제 활성화에 이바지 하겠다”고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 Mid-Vacuum Gyeongbuk South Branch, Supplied Policy Funds of KRW 133.6 billion

【Break News Daegu】 Reporter Seong-Hyeon Lee = Small and Medium Venture Business Corporation (hereinafter referred to as Jung-Jinong) Gyeongbuk South Branch (Director Park Seong-Hwan) provided policy funding of 133.6 billion won to SMEs in the jurisdiction throughout the year to serve as a success partner for small and medium-sized venture companies. It was revealed on the 24th.

Due to the spread of Corona 19, the jurisdiction of Gyeongsan and Qingdao were declared as special disaster areas in March.As damage to SMEs continued to occur, the emergency liquidity supply was expanded to execute policy funds, which was 45.4% compared to 91.9 billion won at the beginning of the year, 86.9 billion won in the previous year. This is a 53.7% increase in budget.

By actively discovering small and medium-sized enterprises with excellent technology business, the North Gyeongsang Branch provides financial support to companies that have introduced smart factories (11.5 billion won), innovative growth companies (19 billion won), and job creation companies (8.3 billion won), along with supplying corona liquidity of 43 billion won. It focused its capabilities so that companies can grow through support and linkage.

In particular, Jeddah Harness Co., Ltd., a manufacturer of automotive wire harness parts in Gyeongsan, suffered temporary liquidity difficulties in the first half of the aftermath of the customer's discontinuation of corona wire production, but it resolved the management difficulties through timely support of the stable fund for Corona Emergency Management of Medium Vacuum. It is promoting normal management after overcoming the crisis by hiring an additional 55 employees compared to the beginning of this year.

“The proportion of traditional industries such as the automobile and textile industries is high in our region, and the outbreak of Corona 19 has deteriorated both domestic demand and exports of the traditional industry, which has faced an unprecedented crisis.” We are actively supporting the resolution of short-term management difficulties, and will contribute to vitalizing the local economy by actively supporting the growth of local SMEs by supporting the growth of local small and medium-sized venture companies through continuous support in preparation for the post-corona era.”