중소벤처기업진흥공단 경북지역본부(본부장 이준호, 이하 중진공)이 경북지역의 혁신기관과 손을 잡고 지역 특화산업 육성에 앞장선다. 

중진공은 오는 12일 경북테크노파크에서 경북을 대표하는 6개 지역혁신기관(중진공 경북지역본(지)부, 경북테크노파크, 포항테크노파크, 구미전자정보기술원, 경북창조경제혁신센터, 경북지역사업평가단)과 ‘경북 지역특화산업 육성과 유망 중소기업 혁신성장 견인’을 위한 업무협약을 체결한다고 밝혔다.

이번 협약은 現정부 지역정책 핵심 과제인‘지역산업 혁신’을 충실히 추진하기 위한 일환으로, 지역경제 파급효과와 지역산업진흥계획 등을 통한 유망 중소기업을 집중 육성해 혁신성장 생태계를 조성하기 위함으로 알려졌다. 

특히, 이번 협약 체결로 한국판 뉴딜과 지역경제․균형발전을 정책적으로 연계하고, 기관 간 이어달리기 지원체계 구축을 통한 지역혁신성장 거점 역할 수행하는 등 코로나19로 침체된 경북 지역산업의 활력 제고와 양질의 일자리 창출에 기여할 것으로 기대된다.

 이에 따라 각자의 역할 수행이 중요할 것으로 전망된다. 이들 기관은 각자가 보유한 정책 인프라와 네트워크를 적극 활용해 기업발굴과 성장지원, 인력지원, 성과를 공유하는 등 상호 협력을 강화할 예정으로 알려졌다. 

한편, 협약식에는 중진공 이준호 경북지역본부장, 허재영 경북동부지부장, 박성환 경북남부지부장, 경북테크노파크 하인성 원장, 포항테크노파크 이점식 원장, 구미전자정보기술원 우병구 원장, 경북창조경제혁신센터 이경식 센터장, 경북지역사업평가단 윤칠석 단장 및 관계자들이 모두 참석할 예정으로 알려졌다.

이준호 중진공 경북지역본부장은 “이번 업무협약은 ‘지역산업혁신 프로젝트’의 일환으로 경북 소재 지역혁신기관 간의 정책기능 연계와 협력 강화를 통해 경북 지역특화산업이 효과적으로 성장할 수 있는 발판을 마련한 것”이라며 “공급자 중심의 기관별 분절적 지원에서 벗어나 유망 중소기업 중심의 기관 간 이어달리기식 지원체계를 마련하여 지역주력산업 육성 및 혁신성장 생태계 구축을 위해 앞장서겠다”고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of articles translated by Google Translator. Is.>

The Small and Medium Venture Business Corporation's Gyeongbuk Regional Headquarters (Headquarters Lee Joon-ho, hereinafter referred to as Jung-Jinong) will take the lead in fostering regional specialized industries in cooperation with innovative institutions in the Gyeongbuk region.

On the coming 12th, Jungjin Techno Park will hold six regional innovation institutions representing Gyeongbuk (Middle Vacuum Gyeongbuk Regional Headquarters, Gyeongbuk Techno Park, Pohang Techno Park, Gumi Electronics and Information Technology Institute, Gyeongbuk Creative Economy Innovation Center, Gyeongbuk Regional Project) Evaluation Team) and'Gyeongbuk Regional Specialized Industries Fostering and Promising SMEs' Innovative Growth Driven' signed a business agreement. This agreement is known to be a part of faithfully promoting'regional industrial innovation', a key task of the current government's regional policy, and to create an innovative growth ecosystem by intensively fostering promising SMEs through regional economic ripple effects and regional industrial promotion plans. . In particular, through the signing of this agreement, the Korean version of the New Deal and the regional economy and balanced development are linked in a policy manner, and it serves as a base for regional innovation growth through the establishment of a support system for inter-agency running. It is expected to contribute to the creation of jobs in Korea. Accordingly, it is expected that each person's role performance will be important. It is known that these organizations plan to strengthen mutual cooperation by actively utilizing their respective policy infrastructure and networks to discover companies, support growth, support human resources, and share results. Meanwhile, at the signing ceremony, Joonho Lee, head of Gyeongbuk Regional Headquarters of Middle Vacuum, Jaeyoung Heo, Head of Gyeongbuk East, Seonghwan Park, Director Inseong Ha of Gyeongbuk Technopark, Director Lee Sang-sik Lee of Pohang Technopark, Byeong-gu Woo of Gumi Electronics and Information Technology Institute, Director Gyeong-sik Lee of Gyeongbuk Center for Creative Economy and Innovation, It is known that Chil-seok Yoon, head of the Gyeongbuk Regional Project Evaluation Group and all the officials will attend. Joon-ho Lee, head of the Gyeongbuk Regional Headquarters of Middle Vacuum, said, "This business agreement laid the foundation for effective growth of the Gyeongbuk regional specialty industries by linking policy functions and strengthening cooperation among regional innovation institutions located in Gyeongbuk as part of the'Regional Industrial Innovation Project'." “We will take the lead in fostering regional key industries and building an innovative growth ecosystem by preparing a support system for inter-institutional support systems centered on promising small and medium-sized businesses, moving away from the supplier-centered segmental support for each institution.”