ⓒ 경산시의회 제공

경산시의회(의장 이기동)가 제227회 임시회 제2차 본회의에서 만장일치로 일본 후쿠시마 원전 오염수 방류 결정 규탄 및 철회 촉구 결의문을 채택했다.

시의회는 결의문을 통해 일본 방사능 오염수 방류 결정을 강력히 규탄함과 동시에 즉각 철회 할 것을 요구하고 일본 정부는 오염수 처리에 대한 모든 정보를 투명하고 정확하게 공개하고 국제사회의 의견을 적극적으로 수용할 것을 촉구했다.

아울러 우리 정부도 일본 정부에 대한 강력한 항의와 법적 대응을 강구하여 국민의 안전과 신뢰를 확보하기 위한 적극적인 대책 마련이 필요하다고 주장했다.

결의안을 대표 발의한 박순득 의원은 “후쿠시마 원전 오염수 해양 방류 결정은 국민의 안전을 크게 위협하는 중대한 문제이다.”며 “후손들에 씻을 수 없는 고통을 남기지 않도록 원전 오염수 해양 방류가 철회될 때까지 모두가 힘을 모아 대응할 것이다”고 주장했다.

이기동 의장은 “후쿠시마 원전 오염수 해양 방류는 인접한 우리나라는 물론 해양생태계를 파괴하는 범죄행위이다.”며“ 시민의 삶과 생태계의 안전 보장을 위해 이번 오염수 해양 방류 규탄과 철회를 강력히 촉구한다”고 강조했다.

한편 경산시의회는 결의문을 국회와 외교부를 비롯한 관련 부처, 전국지자체에 전달할 계획이다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translator.>

 Gyeongsan City Council (Chairman Ki-dong Lee) unanimously adopted a resolution condemning the decision to discharge contaminated water from Japan's Fukushima nuclear power plant and calling for withdrawal at the 2nd plenary session of the 227th extraordinary meeting.

Through its resolution, the city council strongly condemned the decision to release radioactive contaminated water in Japan and demanded that it be immediately withdrawn, and the Japanese government urges that all information on contaminated water treatment be transparently and accurately disclosed and actively accept the opinions of the international community. did.

In addition, the Korean government insisted that it is necessary to prepare active measures to secure public safety and trust by seeking strong protests and legal responses against the Japanese government.

Rep. Park Soon-deuk, who proposed the resolution, said, “The decision to release contaminated water from the Fukushima nuclear power plant is a serious issue that greatly threatens the safety of the people.” Until now, everyone will work together to respond,” he insisted.

Chairman Lee Ki-dong said, "Sea discharge of contaminated water from the Fukushima nuclear power plant is a criminal act that destroys the marine ecosystem as well as our neighboring country." He emphasized.

Meanwhile, the Gyeongsan City Council plans to deliver the resolution to the National Assembly, the Ministry of Foreign Affairs, relevant ministries, and local governments across the country.