문경시(시장 고윤환)가 네이버 라이브커머스‘마켓 시골스럽게’에서 지역 청년 농부 5명이 생산한 농산물을 판매한다고 27일 밝혔다.

© 문경시 제공

라이브커머스는 실시간 스트리밍으로 상품을 판매하는 온라인 쇼핑 방법으로 비대면을 추구하는 코로나 시대에 양방향 소통이 가능한 새로운 판매 방식으로 각광받고 있다. 

당초 대면 방식으로 운영하기로 계획했으나 코로나19 확산으로 인해 온라인 비대면 라이브커머스 방식으로 전환해 운영하게 되었다. 

27일 오후 6시, 8시 두 타임으로 진행되는 이번 라이브 방송에서는 전문 쇼호스트의 진행과 더불어 문경 청년들이 시골의 매력을 알리기 위해 개발한 ‘시골친구들’ 캐릭터가 함께 상품을 소개하며 전국의 시청자들에게 문경만의 특색을 뽐낼 예정이다.

뿐만 아니라 문경담다의 천연 꿀과 화분, 1988컴퍼니의 꿀이데이(스틱형 꿀), 알뜨랑농원의 작두콩두부과자, 문경새재뻥마을의 사과&오미자꽃뻥, A급농부의 건표고버섯 등 문경의 청년 농부들이 생산한 다양한 농산물들이 판매된다. 

김동현 미래전략기획단장은 “코로나19로 대면접촉이 힘든 시기에 청년 농부들이 전국의 소비자와 적극적으로 소통하며 농산물을 판매하기 위한 방안으로 라이브커머스를 추진하게 되었다.”며 “청년들의 아이디어로 우수한 품질의 지역 농산물을 전국 소비자들에게 소개할 수 있는 기회를 지속적으로 마련하겠다.”고 전했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translator.>

Moon Gyeong-si (mayor Go Yun-hwan) announced on the 27th that it will sell agricultural products produced by five local young farmers at Naver's Live Commerce “Market Rurally”.

Live commerce is an online shopping method that sells products through real-time streaming, and is in the spotlight as a new sales method that enables two-way communication in the era of Corona that pursues non-face-to-face communication.

Initially, it was planned to operate in a face-to-face manner, but due to the spread of Corona 19, it was switched to an online non-face-to-face live commerce method.

In this live broadcast, which is held at 6 pm and 8 pm on the 27th, the'Country Friends' character developed by the Mungyeong youths to promote the charm of the countryside along with the progress of a professional show host introduces the product to viewers across the country. It is expected to show off the unique characteristics of Mungyeong.

In addition, Mungyeong's natural honey and pollen, 1988 Company's Honey Eday (stick honey), Alterang Farm's small bean curd confectionery, Mungyeong Saejaepaeng Village's apple & Schisandra chinensis, A-class farmer's dried shiitake mushrooms, etc. Various agricultural products produced by young farmers are sold.

Director of Future Strategy Planning Director Kim Dong-hyun said, “In times of difficult face-to-face contact due to Corona 19, we have promoted live commerce as a way for young farmers to actively communicate with consumers across the country and sell agricultural products.” We will continue to provide opportunities to introduce local agricultural products to consumers across the country.”