21일부터 사적 모임 인원 제한이 현행 6명에서 8명으로 확대된다.
18일 권덕철 중앙방역대책본부 1차장(보건복지부 장관)은 중대본 회의에서" 오는 21일 부터 사회적 거리 두기에 따른 사적 모임 제한을 6인에서 8인으로 조정한다”고 발표했다.
다만 동거가족, 돌봄(아동·노인·장애인 등) 등 기존의 예외범위는 계속 유지한다. 다중이용시설1·2·3그룹 및 기타 그룹 일부 시설에 적용되는 운영시간 제한은 종전과 동일하게 23시 기준이 유지된다. 아울러 행사·집회 등에 대한 조치도 종전 기준이 그대로 유지된다.
권 1차장 "2주간 사회적 거리두기를 새롭게 조정해야 하는 시점이지만, 오미크론 대유행과 의료대응 체계 부담, 유행 정점 예측의 불확실성을 고려할 때 거리두기를 대폭 완화하기에는 우려가 큰 상황"이라며"하지만자영업자와 소상공인분들의 생업의 고통을 덜고 특히 일상 속 불편을 고려하여 인원 수만 소폭 조정하는 것으로 결론을 내렸다"고 밝혔다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
From the 21st, the limit of the number of private gatherings will be expanded from the current 6 to 8.
On the 18th, Deok-cheol Kwon, the first deputy head of the Central Quarantine Countermeasures Headquarters (Minister of Health and Welfare) announced at a major headquarters meeting, "From the 21st, the limit of private gatherings will be adjusted from 6 to 8 people due to social distancing."
However, the existing exceptions such as living together and caring for children (children, the elderly, the disabled, etc.) will continue to be maintained. The operating time limit applied to the 1st, 2nd, and 3rd groups of multi-use facilities and some facilities of other groups remains the same as before, at 23:00. In addition, the previous standards for measures for events and assemblies will remain the same.
1st Deputy Director Kwon said, "It is time to re-adjust the social distancing for two weeks, but given the Omicron pandemic, the burden of the medical response system, and the uncertainty of predicting the peak of the epidemic, the situation is very concerned about easing the distance significantly," he said. "We have concluded that the number of people will be slightly adjusted to alleviate the suffering of small business owners and, in particular, to take into account the inconveniences in daily life," he said.
