대구도시철도공사는 코로나19와 연일 계속되는 무더위에 지친 시민들을 위해 ‘코로나19 및 무더위 극복을 위한 쿨(Cool)서비스 행사’를 개최했다고 30일 밝혔다.

▲ 쿨서비스 행사  © 대구도시철도공사

지난 28일 1호선 중앙로역, 2호선 청라언덕역 대합실에서 진행된 행사는 도시철도 이용객들에게 시원한 생수 1,000개, 코로나19 예방키트 1,000개, 부채 500개 등을 배부했다.

또한 혹시 모를 코로나 19 감염 예방을 위해행사 전후 시설 방역을 철저히 실시하고, 행사 참여자 마스크 착용 및 거리두기, 물품 나눔 시 위생장갑 착용 등 만전을 기했다.

대구도시철도공사 사장 홍승활은“이번 행사는 코로나19와 무더위로 지친 시민들에게 조금이나마 힘이 되고 시원함을 드리고자 준비했다”며,“앞으로도 다양한 폭염대책을 추진하는 동시에 코로나19 예방도 철저히 해 시민이 안심하고 도시철도를 이용할 수 있도록 하겠다”고 말했다.

한편 다음달에도 추가로 쿨(Cool)서비스 행사를 개최할 예정이며 말복인 8월 10일에는 1호선 동대구역․2호선 반월당역․3호선 북구청역에서, 20일에는 3호선 명덕역에서 진행한다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Daegu Metropolitan Rapid Transit Corporation announced on the 30th that it had held a 'Cool Service Event to overcome Corona 19 and the heat' for citizens who are tired of Corona 19 and the sweltering heat.

 The event held on the 28th in the waiting room of Jungangno Station (Line 1) and Cheongna Hill Station (Line 2) distributed 1,000 cool bottled water, 1,000 COVID-19 prevention kits, and 500 fans to urban rail users.

In addition, in order to prevent possible COVID-19 infection, we thoroughly disinfected facilities before and after the event, and made every effort such as wearing a mask and maintaining distance among event participants, and wearing sanitary gloves when sharing items.

Daegu Metropolitan Rapid Transit Corporation President Hong Seung-hwal said, “This event was prepared to give some strength and coolness to the citizens who are exhausted from Corona 19 and the sweltering heat. We will make sure that you can use the city railroad safely,” he said.

Meanwhile, an additional Cool service event will be held next month, at Dongdaegu Station (Line 1), Banwoldang Station (Line 2), Buk-gu Office Station (Line 3) on August 10, Malbok, and Myeongdeok Station (Line 3) on the 20th.