경상북도개발공사(사장 이재혁)는 경상북도 내 창업생태계 조성 및 활성화를 위해 IBK기업은행과 손을 잡았다.

▲ 상생펀드 협약식  © 경상북도개발공사

경상북도개발공사는 30일 공사 중회의실에서 IBK기업은행과‘경북 창업기업(Start-up) 상생펀드’조성 및 동반성장협력 확대를 위한 협약을 체결했다고 밝혔다.

경상북도개발공사는 지난해부터 경북도내 코로나19 피해 소상공인 지원을 위한 20억 원 규모의‘경북 코로나19 극복 소상공인 상생펀드’를 시작했다.

올해는‘경북 창업기업(Start-up) 상생펀드’지원에 20억 원을 증액하여, 총 40억 원의 펀드를 조성하여 경상북도 소재 기업들에게 운영자금을 지원함으로써 지역사회와의 공존과 상생을 실현하고 있다.

‘경북 창업기업(Start-up) 상생펀드’의 제1호 지원대상기업은 ㈜요리궁 농업회사법인이다. 

이 법인은 매년 지속적으로 성장하고 있는 경북도 내 창업기업(Start-up)으로 현재 기업 자체 연구시설을 바탕으로 즉석 요리식품 및 가정간편식을 개발하여 납품, 수출하고 있다.

이번 협약에 따라 경상북도개발공사에서 조성한 예탁금 40억 원을 기반으로 IBK기업은행이 대출한도를 조성하여, 경상북도 소재 창업기업(Start-up) 및 코로나19 피해 소상공인 중 동반성장협력 대출에 선정된 기업에게는 기업 당 1억 원까지 1.6%p의 기본 금리감면이 제공된다.

또한 신용등급, 거래기여도 등에 따라 추가금리 감면도 가능하다.

이재혁 사장은“좋은 기술과 아이디어가 있지만 자금이 부족해 어려움을 겪는 창업기업과 코로나19로 피해를 입은 지역 소상공인의 경영상 위기를 극복하는데 조금이나마 보탬이 되기를 바란다”며“공사는 경상북도를 대표하는 공기업으로서, 지속적으로 지역사회와의 상생협력을 통해 도민 행복실현 및 지역발전을 위해 노력하겠다.”고 밝혔다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

Gyeongsangbuk-do Development Corporation, IBK Industrial Bank of Korea to revitalize the startup ecosystem in Gyeongsangbuk-do

Gyeongsangbuk-do Development Corporation (President Jae-hyeok Lee) joined hands with IBK Industrial Bank of Korea to create and revitalize a startup ecosystem in Gyeongsangbuk-do.

Gyeongsangbuk-do Development Corporation announced on the 30th that it had signed an agreement with IBK Industrial Bank of Korea to create a 'Gyeongbuk Start-up Win-Win Fund' and expand cooperation for mutual growth.

Gyeongsangbuk-do Development Corporation started the “Gyeongbuk Corona 19 Win-Win Growth Fund” worth 2 billion won to support small businesses affected by Corona 19 in Gyeongsangbuk-do since last year.

This year, we increased the support of 'Gyeongbuk Start-up Win-Win Fund' by KRW 2 billion to create a fund of KRW 4 billion to provide operating funds to businesses located in Gyeongsangbuk-do to promote coexistence and coexistence with the local community. are realizing

The No. 1 target company of the ‘Gyeongbuk Start-up Win-Win Fund’ is Yorigung Agricultural Company Corporation.

This corporation is a start-up in Gyeongsangbuk-do, which is continuously growing every year, and is currently developing, supplying and exporting ready-to-cook food and home snacks based on the company's own research facilities.

According to this agreement, IBK Industrial Bank of Korea established a loan limit based on the 4 billion won deposit made by Gyeongsangbuk-do Development Corporation. A basic interest rate reduction of 1.6%p is provided for up to KRW 100 million per company.

In addition, additional interest rate reduction is possible depending on credit rating and transaction contribution level.

President Lee Jae-hyeok said, “I hope that it will be of some help in overcoming the business crisis of start-ups who have good technology and ideas but are having difficulties due to lack of funds and local small business owners who have been affected by COVID-19.” As such, we will continue to strive for the realization of happiness and regional development through win-win cooperation with the local community.”