경산소방서(서장 정훈탁)는 2021년 경북의용소방대 강의경연대회 심폐소생술분야에서 채명숙․서정숙 대원이 3위를 수상했다고 1일 밝혔다.

▲ 채명숙,서정숙의용소방대원  © 경산소방서

강의경연대회는 일상생활에서 발생할 수 있는 안전사고에 대한 예방교육을 보다 전문적으로 알기 쉽게 도민에게 전달될 수 있도록 의용소방대원의 강의 능력을 향상시키기 위한 대회로 19개 소방서에서 생활안전 9팀과 심폐소생술 10팀이 경연을 펼쳤다.

채명숙․서정숙 의용소방대원은 ‘농아인과 함께하는 심폐소생술’ 주제로 사회적 약자인 농아인을 대상으로 자신감있고 막힘없는 강의를 선보였으며 청각장애인에 대한 교육영역을 확대하는 계기를 마련한 것으로 인정받아 3위를 수상했다.

정훈탁 경산소방서장은 “의용소방대의 활동영역이 화재,구조,구급 현장활동지원 및 노인돌봄서비스 등으로 확대운영되고 있기에 도민의 안전의식 향상을 위해 의용소방대를 활용한 안전교육을 지속적으로 추진해 심정지환자 발생시 생명보호에 최선을 다하겠다”고 밝혔다. 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Gyeongsan Fire Station (Chief Hoon-tak Jeong) announced on the 1st that members Chae Myung-sook and Seo Jeong-suk won third place in the CPR field of the 2021 Gyeongbuk Volunteer Fire Department lecture contest.

The lecture contest is a competition to improve the teaching ability of volunteer firefighters so that prevention education on safety accidents that can occur in daily life can be delivered to the citizens more professionally and easily. 10 resuscitation teams competed.

Volunteer firefighters Myung-sook Chae and Jeong-sook Seo gave a confident and unobstructed lecture to the deaf, the socially underprivileged, under the theme of 'CPR with the deaf,' and were recognized for providing an opportunity to expand the educational field for the deaf. did.

Jeong Hoon-tak, Chief of Gyeongsan Fire Station, said, “As volunteer fire brigades are being expanded to include fire, rescue, emergency on-site support and senior care services, we will continue to promote safety education using voluntary fire brigades to improve safety awareness among residents in the event of cardiac arrest. We will do our best to protect lives.”