청송군(군수 윤경희)은 ‘2021년 농지이용실태조사’를 2021년 11월 말까지 실시한다고 29일 밝혔다.

▲ 청송군, 2021년 농지이용실태조사 추진  © 청송군

청송군에 따르면 이번 농지이용실태조사를 통해 효율적인 농지관리를 위해 실시된다. 조사 대상농지는 최근 10년 이내 관외거주자가 취득한 농지와 2020년 말 부동산 등기부 기준으로 농업법인이 소유한 농지다.

청송군은 농업경영 여부를 중점적으로 조사해 무단휴경, 불법 임대차를 확인할 예정이다.

또한 태양광이 설치된 축사, 버섯재배사, 곤충사육사를 대상으로 가축, 곤충사육 및 버섯재배 현황을 점검하는 등 실제 농업경영 용도로의 사용 여부를 조사할 계획이다. 

청송군은 최근 농지법 위반사례가 증가하고 있는 농막과 성토에 대한 현황조사와 지도‧점검도 병행한다.

농막은 농작업에 직접 필요한 농자재 및 농기계 보관, 수확 농산물 간이처리 또는 농작업 중 일시휴식을 위해 설치하는 시설로, 농지법상 연면적 20㎡이하로 설치가능 하며 20㎡초과할 경우 농지전용 대상에 해당한다. 

성토의 경우에도 인근 농지의 농업경영에 피해를 주지 않아야 하며, 성토기준을 위반해 피해를 주거나 재활용 골재 등 부적합한 흙을 사용하는 경우 농지법 위반 사유에 해당한다.

청송군은 이번 농지이용실태조사 결과 적발된 농지 불법소유‧임대차, 무단휴경 등 농지법 위반행위는 청문절차를 거쳐 농지처분 의무부과 등 행정조치를 취할 예정이다.

윤경희 청송군수는 “농지의 소유 및 이용에 대한 정확하고 효율적인 실태조사를 통해 농지법 질서를 정립하고 농지가 투기의 대상이 되지 않도록 농지 이용실태조사를 지속 강화하여 추진할 계획”이라고 밝혔다. 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

Cheongsong-gun conducts an investigation into the status of ownership, use, and lease of farmland and whether it is illegal

On the 29th, Cheongsong County (Gun Governor Yoon Kyung-hee) announced on the 29th that it would carry out the ‘2021 Farmland Use Survey’ by the end of November 2021.

According to Cheongsong-gun, through this survey on farmland use, it is intended to promote efficient farmland management.

The farmland subject to the survey is farmland acquired by residents outside the province within the past 10 years and farmland owned by an agricultural corporation based on the real estate register at the end of 2020.

Cheongsong-gun plans to focus on whether there is agricultural management and check for illegal leave and illegal leases.

In addition, it is planned to investigate whether or not it is actually used for agricultural management purposes, such as checking the status of livestock, insect breeding, and mushroom cultivation for livestock, mushroom breeders, and insect breeders with solar power installed.

Cheongsong-gun also conducts a current situation survey, guidance and inspection of farms and fills, where cases of violations of the Agricultural Land Act are increasing.

A farmhouse is a facility installed for storing agricultural materials and agricultural machinery directly necessary for agricultural work, for simple processing of harvested agricultural products, or for temporary rest during agricultural work. According to the Farmland Act, it can be installed with a total floor area of ​​less than 20㎡, and if it exceeds 20㎡, it is subject to farmland conversion .

In the case of filling, it should not damage the agricultural management of nearby farmland, and if it violates the filling standards or uses inappropriate soil such as recycled aggregate, it is a reason for violating the Farmland Act.

Cheongsong-gun plans to take administrative measures, such as mandatory farmland disposal, through hearing procedures for violations of the Farmland Act, such as illegal possession, leasing, and unauthorized leave, which were discovered as a result of the farmland use survey.

Cheongsong County Mayor Yoon Kyung-hee said, “We plan to establish the order of the Farmland Law through an accurate and efficient survey on the ownership and use of farmland and continue to strengthen and promote the survey on farmland use so that farmland is not subject to speculation.”