【브레이크뉴스 경북】이성현 기자= 경북소방본부는 심장․뇌혈관 질환이 증가하는 겨울철을 앞두고 10월 한 달간 응급대처 요령을 집중홍보에 나선다고 8일 밝혔다.

▲ 경북소방, 심뇌혈관 질활 예방 홍보  © 경북도

통계청 사망원인 통계에 따르면 2019년 우리나라 전체 사망자 중 20%가 순환기계통 질환으로 나타났으며, 이는 2010년 대비 7.4%가 증가했으며,

최근 10년간 경상북도 순환기계통 질환 사망자 추이를 분석한 결과 2010년 23.4%에서 2019년 21%로 다소 감소했으나, 전국 평균을 상회해 주의가 필요하다.

이에 따라 경상북도 소방본부는 순환기계 질환의 조기발견과 응급대처를 위한 홍보를 중점 추진하며, 고령화 추세에 따른 어르신들에 대한 교육과 홍보활동을 강화하기로 했다.

순환기계통의 질환은 증상이 발생할 경우 신속한 병원진료가 매우 중요하며, 이를 위해 심혈관과 뇌혈관 질환 등의 초기증상과 응급대처 요령을 알고 있는 것이 매우 중요하다.

▲ 경북소방, 심뇌혈관 질활 예방 홍보  © 경북도

심혈관질환은 갑작스러운 가슴통증과 호흡곤란이 오고 등과 어깨 등으로 통증이 확산된다. 이때는 즉시 119로 신고하고 상체를 높여 누운자세로 안정을 취하며 심호흡을 하도록 한다.

뇌혈관 질환은 말이 어눌해지고 팔다리에 힘이 없거나 감각이 둔해지고,얼굴 근육의 표정 변화가 없는 것이 특징이다. 또한 극심한 두통과 어지럼증 등이 나타나며, 이러한 증상이 나타나면 즉시 119의 도움을 받아야 한다.

이러한 순환기계통 질환을 예방하기 위해서는 스트레스를 줄이고 적당한 운동과 식습관 관리가 중요하다.

남화영 소방본부장은 “심․뇌혈관 질환의 올바른 응급대처는 생명을 지키는 골든타임 확보에 필수요소이기 때문에 응급처치 요령을 꼭 익혀주시기를 바라며, 심뇌혈관 질환의 전조증상이 있을 경우 지체 없이 119로 신고하길 바란다”고 당부했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

Gyeongbuk Fire Department,'Prevention of cardiovascular and cerebrovascular disease' intensive promotion

[Break News, Gyeongbuk] Reporter Seong-Hyeon Lee = The Gyeongbuk Fire Department announced on the 8th that it will intensively publicize emergency measures for one month in October ahead of the winter season when heart and cerebrovascular diseases are increasing.

According to statistics on the causes of death by the National Statistical Office, 20% of the total deaths in Korea in 2019 were circulatory diseases, an increase of 7.4% compared to 2010.

As a result of analyzing the deaths of circulatory system diseases in Gyeongsangbuk-do over the past 10 years, it has decreased slightly from 23.4% in 2010 to 21% in 2019, but it is above the national average and needs attention.

Accordingly, the fire department headquarters in Gyeongsangbuk-do decided to focus on promotion for early detection of circulatory disease and emergency response, and to strengthen education and publicity activities for the elderly according to the aging trend.

In case of symptoms of circulatory system, rapid hospital treatment is very important, and for this, it is very important to know the initial symptoms such as cardiovascular and cerebrovascular diseases and emergency measures.

Cardiovascular disease causes sudden chest pain and shortness of breath, and the pain spreads to the back and shoulders. In this case, immediately call 119 and raise your upper body to rest in a lying position and take a deep breath.

Cerebrovascular disease is characterized by poor speech, lack of strength or sensation in the limbs, and no change in facial expressions. In addition, extreme headaches and dizziness appear, and if these symptoms appear, you should seek immediate help from 119.

In order to prevent these circulatory diseases, it is important to reduce stress and manage proper exercise and diet.

Hwa-yeong Nam, head of the fire department, said, “Because correct emergency response for cardiovascular disease is essential to securing a life-saving golden time, we hope that you must learn the first-aid measures. If there are signs of cardio-cerebrovascular disease, go to 119 I hope you report it.”