▲ [ 대구TP ] 대구벤처센터 전경     ©대구TP

【브레이크뉴스 대구】이성현 기자=대구테크노파크(대구TP, 원장 권 업)와 메디시티대구협의회(회장 차순도)는 22일 대구파티마병원 본관 4층 링크홀에서 양 기관 및 대구시 관계자 등 10여명이 참석한 가운데 지역 의료산업 육성을 주요 내용으로 하는 업무협약(MOU)을 체결한다고 밝혔다.

양 기관은 이날 업무협약을 계기로 지역 병원간 협력체계 구축, 데이터사업 등 공동 협력 사안 등에 대한 연계협력을 지속적으로 펼쳐 나가기로 했다

업무협약의 주요 내용으로는 ▲정부기관 연계 사업 공동 대응 및 신규사업 발굴 ▲인적자원 교류 및 자료 교환 ▲세미나, 심포지엄 등 공동행사 개최 ▲기타 지역 의료산업 육성을 위한 협력사업 추진 등이다.

대구TP 권 업 원장은 “코로나19로 인해의료 환경도 시대적 변화에 직면해 있는 시점”이라며 “지역 의료산업의 체계적인 육성뿐만 아니라 수준 높은 의료 서비스의 도입 등 ‘메디시티 대구’의 위상을 드높일 수 있는 방안 마련에 최선을 다할 것”이라고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 Daegu TP·Medi City Daegu, fostering local medical industry'match hands'

【Break News Daegu】 Reporter Seong-Hyun Lee = Daegu Techno Park (Daegu TP, Director Kwon Up) and Medi City Daegu Council (Chairman Cha Soon-do) attended the link hall on the 4th floor of the Daegu Fatima Hospital main building on the 22nd, from both organizations and Daegu City officials. It has been announced that it will sign a business agreement (MOU) that focuses on fostering the regional medical industry.

The two organizations decided to continue to expand cooperation on joint cooperation issues such as establishing a cooperation system between regional hospitals and data projects, taking the business agreement as an opportunity.

The main contents of the business agreement are ▲ joint response to government-related projects and discovery of new projects ▲ human resource exchange and data exchange ▲ joint events such as seminars and symposiums ▲ promotion of cooperation projects to foster other regional medical industries.

Daegu TP Director Kwon Eup said, “It is a time when the medical environment is also facing the change of the times due to Corona 19.” I will do my best to come up with a plan.”