한국수력원자력(사장 정재훈, 이하 한수원)은 한울 제1발전소가 미국 원자력협회(Nuclear Energy Institute, 이하 NEI)가 수여하는 Top Innovative Practice(이하 TIP) 상을 받는다고 17일 밝혔다.
NEI는 매년 혁신적인 기술과 아이디어로 원전 안전성을 향상하고 업무 프로세스 개선에 기여한 회원사를 선정해 TIP를 시상하며 올해 시상식은 내달 7일 협회 연차대회에서 온라인으로 진행된다.
한울 제1발전소는 지난해 계획예방정비 기간 중 프라마톰(FRAMATOME Inc)과 협력하여 진행한 한울1,2호기 원자로헤드 열충격 완충관 교체 프로젝트를 통해 TIP를 받게 되었으며 1994년 NEI가 설립된 이후 아시아 회원사가 TIP로 선정된 것은 이번이 처음이다.
열충격 완충관은 열충격에 의한 원자로헤드 관통관 용접부의 손상을 예방하는 역할을 하는 원자로 주요 부속설비로 한수원은 교체 과정에서 용접 및 가공작업을 수행하지 않는 혁신적인 작업방법을 적용해 비용절감과 안전성을 크게 높였다.
정재훈 한수원 사장은“이번 프로젝트를 통해 한울1,2호기 원자로설비의 안전성이 더욱 향상되는 계기가 된 것은 물론, 국내 원전 운영 기술의 우수함을 해외에 널리 알리는 기회가 됐다”며“해외 원전 운영사들과 경험사례를 공유할 계획”이라고 밝혔다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
<The following is the full text of the article translated by Google Translator.>
Korea Hydro & Nuclear Power (CEO Jae-hoon Jeong, hereinafter referred to as Suwon Han) announced on the 17th that Hanul Power Plant will receive the Top Innovative Practice (hereinafter referred to as TIP) award awarded by the Nuclear Energy Institute (NEI).
Each year, NEI selects member companies that have contributed to improving the safety of nuclear power plants and improving work processes with innovative technologies and ideas and awards TIPs. This year's awards ceremony will be held online at the association's general conference on the 7th of next month.
Hanul Power Plant 1 received TIP through the thermal shock buffer replacement project for the nuclear reactor heads of Hanul Units 1 and 2 conducted in cooperation with FRAMATOME Inc during the planned preventive maintenance period last year. This is the first time that it has been selected as a TIP.
The thermal shock buffer tube is a major subsidiary facility of the reactor that prevents damage to the welded part of the through-pipe of the reactor head due to thermal shock. KHNP applied an innovative work method that does not perform welding and processing during the replacement process, greatly reducing cost and safety. Raised.
Jae-hoon Jeong, president of Han Su-won, said, “This project has not only been an opportunity to further improve the safety of Hanul Units 1 and 2, but also an opportunity to promote the excellence of domestic nuclear power plant operation technology to overseas. We plan to share our experiences.”
