한국수력원자력(사장 정재훈, 이하 한수원)은 지난 6일 슬로베니아 원자력공사(Nuklearna Elektrarna Krško, NEK)가 발주한 ‘크르슈코 원전 2차기기 냉각수 열교환기 공급’사업의 수주전에서 2차 입찰까지 가는 접전 끝에 최종 공급사로 선정됐다고 12일 밝혔다.

▲ 슬로베니아 크르슈코 원전 전경 (출처. NEK사 홈페이지)     ©한국수력원자력

이번 사업은 약 120만 유로 규모로, 발전기 고정자 냉각기 등 원전의 2차기기 냉각기로부터 열을 제거하는 주요 설비를 설치하는 사업이다. 

한수원은 사업관리 및 품질관리를 담당하고 기자재 설계 및 제작은 국내 중소기업인 마이텍이 수행하며 시공 및 시운전은 슬로베니아 현지 업체가 맡을 예정이다.

이번 수주는 지난해 슬로베니아에서의 복수기 자성이물질 제거설비(이하 MSRD) 공급사업, 주제어실 경보계통 및 사고후시료채취계통 타당성평가 용역사업 수주에 연이은 성과이다.

이에 한수원은 슬로베니아 원전시장에서 주요설비 공급사로서의 입지를 공고히 함은 물론 향후 발주될 사업에도 크게 기여할 것으로 기대된다.

또한, 한수원은 MSRD 공급사업의 성공적인 이행으로 발주사로부터 작업관리 우수사례로 호평을 받았으며, 발주사 요청으로 증기발생기 세정기술 및 원자로용기 가동 중 검사에 대한 기술회의를 주관하는 등 높은 신뢰를 구축하고 있다.

정재훈 한수원 사장은“이번 성과는 한수원과 중소기업의 상생을 통한 국내 원전기술 수출 판로를 확대한 사례”라며,“앞으로도 많은 국내 중소기업과 함께 해외 원전시장에 진출할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”고 밝혔다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. solidifies its position as a major equipment supplier in the Slovenian nuclear power plant market.

Korea Hydro & Nuclear Power (CEO Jeong Jae-hoon, hereafter referred to as KHNP) won the contract for the 'Supply of Cooling Water Heat Exchanger for the Secondary Equipment of Krszko Nuclear Power Plant' ordered by Slovenia Nuclear Power Corporation (Nuklearna Elektrarna Krško, NEK) on the 6th. It was announced on the 12th that it was selected as the final supplier.

This project, worth about 1.2 million euros, is to install major equipment that removes heat from the secondary equipment coolers of nuclear power plants, such as generator stator coolers.

KHNP will be in charge of project management and quality control, equipment design and production will be carried out by domestic small and medium-sized enterprises Mytech, and construction and test operation will be carried out by a local company in Slovenia.

This order is the continuation of last year's order for a condenser magnetic material removal facility (MSRD) supply project in Slovenia, a feasibility assessment service project for the main control room alarm system and post-accident sample collection system.

Accordingly, KHNP is expected to not only solidify its position as a major equipment supplier in the Slovenian nuclear power plant market, but also contribute greatly to future projects.

In addition, KHNP was well-received by the ordering company as an excellent case of work management due to the successful implementation of the MSRD supply business. have.

“This achievement is an example of expanding the domestic nuclear technology export market through win-win cooperation between KHNP and SMEs,” said KHNP President Jeong Jae-hoon. .