한국수력원자력(사장 정재훈, 이하 한수원) 성장사업본부 봉사단이 추석 명절을 맞아 사회공헌 활동을 진행했다고 9일 밝혔다.

▲ 9일 한수원 성장사업본부 봉사단이 마련한 기금을 활용하여 동천동 저소득가구15세대에게 전달했다(가운데 김상돈 한수원 성장사업본부장)  © 한국수력원자력

성장사업본부 봉사단에 따르면 9일 추석 명절을 앞두고 직원 급여에서 적립한‘러브펀드’로 동천동 내 독거노인 등 저소득가구 15세대에 온수매트를 전달하고, 지역 취약계층에 반찬을 나누는 민간 자원봉사단체 ‘재가봉사단’에 후원금을 전달하는 등 총 350만원 상당의 물품과 후원금을 지원했다. 

더불어 경주시민들의 쉼터인 경주 탈해왕릉 인근 공원의 주민 이용시설 방역활동과 청렴문화 확산 캠페인 등 다양한 활동을 시행했다.

김상돈 한수원 성장사업본부장은“추석 명절을 앞두고 지역사회에 조금이나마 보탬이 되고자 이번 활동을 시행했다”며,“일회성이 아닌 지속적인 교류를 통해 어려운 시국을 지역사회와 더불어 헤쳐나가겠다”고 말했다.  

한편 한수원 성장사업본부 봉사단은 지역 복지시설과 취약계층에 코로나19 예방물품 및 생필품을 지원하는 등 각종 사회공헌 활동을 꾸준히 시행하고 있다. 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.> 

Korea Hydro & Nuclear Power Growth Business Headquarters Volunteer Group, Sharing for the Vulnerable in the Region

The Korea Hydro & Nuclear Power (CEO Jeong Jae-hoon, hereafter referred to as KHNP) growth business headquarters volunteer group announced on the 9th that it carried out social contribution activities in celebration of the Chuseok holiday.

According to the Growth Business Headquarters Volunteer Group on the 9th, a private volunteer organization that delivers hot-water mats to 15 low-income households, including the elderly living alone in Dongcheon-dong, with the 'love fund' accumulated from employee salaries ahead of the Chuseok holiday on the 9th, and distributes side dishes to the vulnerable in the local area. A total of 3.5 million won worth of goods and donations were provided, including donating money to the 'Home Volunteer Corps'.

In addition, various activities were carried out, such as quarantine activities for residents' facilities in the park near the tomb of King Talhae in Gyeongju, a resting place for Gyeongju citizens, and a campaign to spread the culture of integrity.

Kim Sang-don, head of KHNP's growth business division, said, "We conducted this activity to help the local community even a little ahead of the Chuseok holiday."

Meanwhile, KHNP's Growth Business Headquarters Volunteer Group is continuously implementing various social contribution activities, such as providing COVID-19 prevention products and daily necessities to local welfare facilities and the underprivileged.